We Got a Way - Agnetha Faltskog

We Got A Way - Agnetha Faltskog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times looking at your picture
多少次 我凝视着你的照片
I've liked the way that you talk to me
我喜欢你与我交谈的方式
But even in my dreams I've had to let you go
但即使在梦中 我也不得不放手
I know I know
我知道 我知道
You're gonna say it's slippin' through our fingers
你会说它正从指缝中溜走
And all I want is darlin' to be wanting you
而我想要的 亲爱的 只是渴望你
Get away don't give me the fever or the touch
离开吧 别给我狂热或触碰
'Cause it hurts too much
因为那太痛了
We've got a way with pulling in closer
我们总是能找到方式 让彼此更靠近
And treating love so recklessly
却又如此轻率地对待这份爱
We've got a way with pushing our luck
我们总是能找到方式 去挑战运气
Oh I've got a way with you
哦 我总能找到与你相处的方式
You've got a way with me
你总能找到与我相处的方式
We've got a way with taking it higher
我们总是能找到方式 让感情升温
And hanging on so helplessly
却又如此无助地紧紧抓住
We've got a way with pushing our luck
我们总是能找到方式 去挑战运气
Oh I've got a way with you
哦 我总能找到与你相处的方式
You've got a way with me
你总能找到与我相处的方式
How many times thinking of the feelings
多少次 我回想着那些感觉
I like it better when you're close to me
当你靠近我时 我更喜欢这种感觉
And in my heart oh I'll never let you go
在我心里 噢 我永远不会让你离开
I know I know
我知道 我知道
And when I look look into your eyes I see
当我凝视 凝视你的双眼时 我看见
The way you're holding and you're tempting me now
你此刻的拥抱和诱惑
I feel your kiss oh I've got to get away
我感受到你的吻 但我必须逃离
But tell me this tell me will you miss me
但告诉我 告诉我你会想我吗
We've got a way with pulling in closer
我们总是能找到方式 让彼此更靠近
And treating love so recklessly
却又如此轻率地对待这份爱
We've got a way with pushing our luck
我们总是能找到方式 去挑战运气
Oh I've got a way with you
哦 我总能找到与你相处的方式
You've got a way with me
你总能找到与我相处的方式
We've got a way with taking our chances
我们总是敢于冒险
And hiding things that lovers do
却隐藏着恋人间的心事
But when you leave me darling
但当你离开时，亲爱的
I just can't hold on to you
我无法留住你
Only for second chances
只为了那些重来的机会
Only for words we had to say
只为了那些未说出口的话
Only to my real love
只为了我真正的爱
Why did you get away
为何你要离开
We've got a way with pulling in closer
我们总是能找到方式 让彼此更靠近
And treating love so recklessly
却又如此轻率地对待这份爱
We've got a way with pushing our luck
我们总是能找到方式 去挑战运气
Oh I've got a way with you
哦 我总能找到与你相处的方式
And you've got a way with me
而你对我也如此
We've got a way with taking our chances
我们总是敢于冒险
And hiding things that lovers do
却隐藏着恋人间的心事
But when you leave me darling
但当你离开时，亲爱的
I just can't hold on to you
我无法留住你
We've got a way with pulling in closer
我们总是能找到方式 让彼此更靠近
And treating love so recklessly
却又如此轻率地对待这份爱
We've got a way with pushing our luck
我们总是能找到方式 去挑战运气
Oh I've got a way with you
哦 我总能找到与你相处的方式
You've got a way with me
你对我也有一种特别的方式