Home - David Nail

Usually take one last pass through town
习惯在小镇上，最后兜转一圈
Stop the car and touch the ground
停下车，轻抚这片故土
Watch those streetlights swayin' in the breeze
看街灯在微风中轻轻摇曳
Decorated store fronts
那些装饰过的店面
Rusty old gas pumps
锈迹斑斑的老旧油泵
Try to fill my mind up
试着让脑海填满
With somethin' before I go
在我启程前，将回忆珍藏
Picture postcard memories
那些如画的往昔回忆
You know they always make for good company
你可知，它们总是最美好的陪伴
I don't know no town
我再也寻不到哪个小镇
Like the old town
能与我那故乡匹敌
Even when the miles are many
即使距离遥远
I feel like I'm still around
我仍觉身在其中，不曾远离
Deep inside me
深藏于我心底
Like rings through an oak tree
如同橡树的年轮
Yeah there something 'bout a Sunday when I'm gone
是啊 每逢周日我远行在外时总有些感触
That keeps me turning home
这让我不断思念家乡
I'm standin' here beneath these billboard lights
我站在这广告牌的灯光下
Takes me back to those autumn nights
带我回到那些秋夜时光
Hometown bleachers packed real tight
家乡看台上人群拥挤
As we marched down the field
当我们走过那片场地
My feet would swing from a dropped tailgate
我的双脚从放下的卡车尾板晃荡
Out on Airport Road real late
在机场路上直到深夜
No one could walk a line too straight
谁也不曾循规蹈矩
We usually made it home alright
却也总能安然归家
And glory days I can't're live
那些光辉岁月我已无法重现
Stories I'll never forget
那些故事我将永志不忘
And I don't know no friends
如今我再找不到这样的朋友
Like the old friends
像那些老朋友一样
I never seem to laugh now
如今我似乎再也无法开怀
Like I did with them
像当年与他们一同欢笑
But deep inside me
但在我内心深处
A piece of my history
承载着我的一段过往
Yeah I hear their voices even though they're gone
是啊 我仍能听见他们已逝的声音
Yeah it keeps me turning home
是啊 它总让我心系归途
Never twice the same way does it start
每次开始都独一无二
And sure enough she stole my heart
而她 也的确偷走了我的心
On the old gym floor spinnin' round and round one night
在那旧体育馆的舞池中 旋转了一夜
And though we both tried hard to wait
尽管我们都曾努力克制
We sure did love the taste
我们曾那样沉醉
Of the sweet love being made and prayin' I got it right
沉醉于创造甜蜜爱恋的过程 虔诚祈祷我能把握正确
Graduation came and went
毕业典礼来了又走
Along with all the time we spent
伴随着我们共度的所有时光
And I don't know no love
我再也不知晓任何爱
Like the first love
如初恋般纯粹的爱
When I think about the best times
每当我忆起那些最美好的岁月
She's the one I think of
她是我思念的人
Deep inside me
深藏于我心底
All though the taste is bittersweet
纵然回忆苦乐交织
I see her smilin' even though she's gone
即使她已离去 我仍看见她的笑容
And it keeps me turning home yeah
这让我不断想回家
It keeps me turning home
这让我不断想回家