Old Man’s Symphony - David Nail

Old Man's Symphony - David Nail/Bear Rinehart/Bo Rinehart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Nail/Frank Liddell

My father plays piano
我父亲擅长弹钢琴
Any song you wanna hear
任何你想听的歌曲
He can read music
他能读懂乐谱
But he'd rather play by ear
但他更愿意凭感觉演奏
I grew up just trying hard
我从小就努力
To keep up with the man
追赶那个男人
Hoping one day I could be
希望有一天我能成为
The leader of the band
乐队的领军人物
I remember growing up
我记得成长的过程中
Not knowing where to lean
不知道应该依靠谁
Could I ever measure up
我是否能够达到标准
If I did the music thing
如果我选择了音乐这条路
Never much on singing
他并不擅长唱歌
He'd just rather play along
他更愿意用钢琴伴奏
Guess that's how I ended up
我想这就是为什么
With this microphone
我最终拿起了麦克风
I can hold a guitar
我能握住吉他
But I'll never play the lead
却永远不会担任主音
The only way I'm gonna entertain
我唯一的娱乐方式
Is in these words I sing
就是唱出这些歌词
I could be famous
我本可以成名
But I'll never wish to be
但我从未渴望如此
I just wanna be an ode
我只愿成为一首颂歌
In the old man's symphony
融入父亲那古老的交响乐中
I moved to Nashville
我搬到了纳什维尔
When my friends left for school
当我的朋友们去上学时
Most folks in my hometown
我家乡的大多数人
Said I was a fool
都说我是个傻瓜
Cause I can never make it here
因为我永远无法在这里成功
If my dad never did
如果我父亲从未做到
Guess there is a part of me
我想我内心深处
That still agrees with them
仍然同意他们的看法
Cause I can hold a guitar
因为我能够握住吉他
But I'll never play the lead
却永远不会担任主音
The only way I'm gonna entertain
我唯一的娱乐方式
Is in these words I sing
就是唱出这些歌词
I could be famous
我本可以成名
But I'll never wish to be
但我从未渴望如此
I just wanna be an ode
我只愿成为一首颂歌
In the old man's symphony
融入父亲那古老的交响乐中
I could be famous
我本可以成名
But I'll never wish to be
但我从未渴望如此
I just long be an ode
我只愿成为一首颂歌
In the old man's symphony
融入父亲那古老的交响乐中