夢と幻と泡と影(valle blanco MIX) - 3L

夢と幻と泡と影 (valle blanco MIX) - 3L
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：ZUN

風はふわり流れ流れて
风儿轻飘飘地流动流淌
沈む日は夢をかくす
落日将梦境悄悄掩藏
全てを抱きしめて
拥抱着世间万物
彼女は果てのない幻想を愛した
她深爱着这无尽的幻想
夢をうつしてきっと
必将折射出梦境的轮廓
美しく人も妖さえも
美丽的人与妖都始终
繋いでるいつも
维系着这份羁绊
いつまでも静かに揺らいでいた
永远静谧地摇曳荡漾
幻想に消える記憶を
逐渐消散于幻想的记忆
惑う日は遥か誘えし境界へ
迷惘之日被引向遥远的分界
現実と夢の狭間へ
来到现实与梦境的夹缝
見える灯は遠く揺蕩い揺れゆく
可见的灯火在远方摇曳荡漾
風はふわり流れ流れて
风儿轻飘飘地流动流淌
沈む日は夢をかくす
落日将梦境悄悄掩藏
全てを抱きしめて
拥抱着世间万物
彼女は果てのない幻想を愛した
她深爱着这无尽的幻想
世界はのぞきそっと
世界正在悄然窥视
頼りなく人も妖さえも
脆弱的人与妖都始终
繋いでるいつも
维系着这份羁绊
いつまでも続いてゆくだろうか
是否能够永远延续下去呢
生と死の境に触れて
触及生死境界的边际
幻想を醜くも心地よい停滞へ
将幻想引入丑恶而舒适的停滞
伸ばす手は空を泳ぐ
伸出的手在虚空中游弋
壊れゆく心には暗闇が降りる
逐渐崩坏的心中降下黑暗
白鴉のような明日を望み
渴望着白鸦般的明日
心は重く軋んで
心灵沉重地发出悲鸣
零れ落ちる涙さえもかすれた声も
连零落的泪珠与沙哑的呼喊
風はふわり流れ流れて
风儿轻飘飘地流动流淌
沈む日は夢をかくす
落日将梦境悄悄掩藏
全てを抱きしめて
拥抱着世间万物
彼女は果てのない幻想を愛した
她深爱着这无尽的幻想
幻想に消える記憶を
逐渐消散于幻想的记忆
惑う日は遥か誘えし境界へ
迷惘之日被引向遥远的分界
現実と夢の狭間へ
来到现实与梦境的夹缝
見える灯は遠く揺蕩い揺れゆく
可见的灯火在远方摇曳荡漾
白鴉のような明日を望み
渴望着白鸦般的明日
心は重く軋んで
心灵沉重地发出悲鸣
零れ落ちる涙さえもかすれた声も
连零落的泪珠与沙哑的呼喊
風はふわり流れ流れて
风儿轻飘飘地流动流淌
沈む日は夢をかくす
落日将梦境悄悄掩藏
全てを抱きしめて
拥抱着世间万物
彼女は果てのない幻想を愛した
她深爱着这无尽的幻想