You Can’t Judge a Book(By the Cover) - John Anderson

You Can't Judge a Book - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wonder Stevie/Moy Sylvia/Cosby Henry

You can't judge an apple by looking at a tree
莫凭树影断苹果滋味
You can't judge honey by looking at the bee
勿见蜂群论蜜糖甘美
You can't judge a daughter by looking at the mother
母女容颜岂能定是非
You can't judge a book by looking at the cover
书封皮相怎知其中味
Oh can't you see oh you misjudged me
你看不清 误解了我的心扉
And I may look like a farmer but I'm a lover
我似农人粗糙 实怀柔情似水
You can't judge a book by looking at the cover no no
书封皮相怎知其中味 不不
You can't judge sugar by looking at the cane
蔗茎外表难辨糖霜甜脆
You can't judge a woman by looking at her man
莫凭她身旁男人 来评判一个女人
You can't judge a one by looking at another
莫因他人模样 来妄断眼前之人
You can't judge a book by looking at the cover
书封皮相怎知其中味
Oh can't you see oh you misjudged me
你看不清 误解了我的心扉
And I may look like a farmer but I'm a lover
我似农人粗糙 实怀柔情似水
You can't judge a book by looking at the cover no no
书封皮相怎知其中味 不不
You can't judge a fish by lookin' in the pond
莫观池中游鱼 便断言其品性
You can't judge right by looking at the wrong
莫将谬误标准 当作真理准绳
You can't judge a sister by looking at her brother
莫因兄长模样就评判姐妹
You can't judge a book by looking at the cover
书封皮相怎知其中味
Oh can't you see oh you can't judge me
你难道不明白 莫要妄断我
I may look like a farmer but I'm a lover
我似耕田农人 实为痴情种
You can't judge a book by looking at the cover no no
书封皮相怎知其中味 不不
Oh honey can't you see oh you misjudged me
亲爱的你可知 你错看了我
And I may look like a farmer but I'm a lover
我似农人粗糙 实怀柔情似水
And you can't judge a book by looking at the cover
切莫以貌取人 单凭封面难断书中文墨
No you can't
绝非如此