Ten Desires. - 市松椿

Ten Desires. - 市松椿 (tsubakiya)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
知っているかな
你可曾知晓
言葉の裏側
言语背后的真相
知っていたから
早已心知肚明
気づかぬふりしてた
却装作浑然不觉
知っているかな
你可曾知晓
笑顔の裏側
笑容掩藏的阴霾
知っていたから
早已了然于心
見えないふりしてた
却假装视而不见
背を向けた別れ道
在背道而驰的路口
寂しさ隠したのに
明明已藏起寂寞
傍にいて傍にいて
留在身边 留在身边
刺さる声消せなくて
刺痛的声音挥之不去
My dirty lust is not lost
我污浊的欲望仍未消散
欲しいものだけ拾い集めては
只顾捡拾渴求之物
No I cannot obtain it
不 我终究无法获得
埋まるはずない隙間塞ぎこむ
填不满的裂隙强行封闭
My dirty lust is not lost
我污浊的欲望仍未消散
あなただけでも
哪怕只有你
連れていきたくて
也想紧紧攥在掌心
When my dirty lust is lost
当我污浊的欲望消散时
あの日の答え
那日的答案
すべてこの手の中
尽数掌握在此手中
知っていたよね涙の裏側
你早该明白吧 泪水背后的隐情
知っていたのに
明明心知肚明
怖くて逃げていた
却因胆怯而逃避
探してた帰り道
在寻觅归途之时
迷いを殺したのに
明明扼杀了迷惘
逢いたくて逢いたくて
想要相见 想要相见
もう一度振り返る
忍不住再次回首
My dirty lust is not lost
我污浊的欲望仍未消散
欲しがることを忘れられるなら
若能忘却贪婪之心
No I cannot obtain it
不 我终究无法获得
約束は今夜の幻に
承诺不过是今夜幻影
My dirty lust is not lost
我污浊的欲望仍未消散
あなただけには
唯独对你
わかってほしくて
渴望能获得理解
When my dirty lust is lost
当我污浊的欲望消散时
あの日の答え
那日的答案
こころ変わらぬまま
心意依然不曾改变
Dirty lust is not lost
污浊欲望仍未消散
欲しいものだけ拾い集めては
只顾捡拾渴求之物
No I cannot obtain it
不 我终究无法获得
埋まることない隙間塞ぎこむ
填不满的裂隙强行封闭
My dirty lust is not lost
我污浊的欲望仍未消散
あなたさえ
就连你的身影
今欠けて消えてゆく
此刻也逐渐残缺消逝
When my dirty lust is lost
当我污浊的欲望消散时
あの日の答え
那日的答案
すべて記憶の中
全都封存于记忆之中