House of Cards - Madina Lake

House of Cards - Madina Lake
以下歌词翻译由微信翻译提供
It＇s late at night and the worlds asleep
夜深了全世界都睡着了
And I＇m trying not to think
我尽量不去想
I take some pills cus my mind bleeds
我吞下药片因为我的心在滴血
I＇m thinking what is wrong with me
我在想我到底怎么了
Because the only thing I know about honesty
因为我所知道的关于诚实的唯一一点
Is every lie I told that you believed
我说的每一个谎言你都深信不疑
I＇m afraid to be alone
我害怕孤单一人
I＇m afraid that one day you＇ll find out
我担心有一天你会发现
And you＇ll be amazed
你会大吃一惊
At the secrets I keep
我保守的秘密
You＇ll be amazed
你会大吃一惊的
At my mouth full of lies
满嘴谎言
But I＇m too afraid to come clean
可我害怕吐露心声
Cus my lifes still free in the house of cards
因为我的人生在纸牌屋里依然自由自在
Now I can＇t look you in your eyes
现在我不敢直视你的眼睛
Because the guilt is killing me
因为罪恶感让我痛不欲生
I try disconnect my heart again
我试图再次让我的心支离破碎
Just so I can breathe
这样我才能喘口气
I wanna be myself again
我想做回自己
But I just can＇t cus
可我无法解释
I＇m afraid to be alone
我害怕孤单一人
I＇m afraid that one day you＇ll find out
我担心有一天你会发现
And you＇ll be amazed
你会大吃一惊
At the secrets I keep
我保守的秘密
You＇ll be amazed
你会大吃一惊的
At my mouth full of lies
满嘴谎言
But I＇m too afraid to come clean
可我害怕吐露心声
Cus my lifes still free in the house of cards
因为我的人生在纸牌屋里依然自由自在
It＇s such a shame what I＇ve become
我变成这样真的很可惜
After years of breaking down
在崩溃多年之后
My whole life has come undone
我的整个人生都完了
Cus I＇m trying to fake it all
因为我试图弄虚作假
And I know that you love someone
我知道你爱着某个人
But that someone isn＇t me
可那个人不是我
Oh isn＇t me
这不是我吗
No
不
And you＇ll be amazed
你会大吃一惊
At the secrets I keep
我保守的秘密
You＇ll be amazed
你会大吃一惊的
At my mouth full of lies
满嘴谎言
But I＇m too afraid to come clean
可我害怕吐露心声
Cus my lifes still free in the house of cards
因为我的人生在纸牌屋里依然自由自在
(You＇ll) You＇ll be amazed
你会大吃一惊
(You＇ll) You＇ll be amazed
你会大吃一惊