In Another Life - Madina Lake

In Another Life - Madina Lake
以下歌词翻译由微信翻译提供
I remember my first kiss
我记得我的初吻
The butterflies
蝴蝶
I know you felt them too
我知道你也感受到了
I can still taste your lips
我依然能感受到你唇的滋味
That night I wrapped up all my love in you
那晚我把我所有的爱都倾注在你身上
But deep inside I always knew
但在内心深处我一直知道
The sadness around you was deadly
你的悲伤让我生不如死
I must hate myself
我一定恨我自己
Cus I also knew one day you＇d destroy me
因为我也知道有一天你会将我摧毁
But theres something I＇ve got to know
但有些事情我必须知道
(Before we say goodbye)
在我们说再见之前
Will I ever see you again
我能否再见到你
(Somewhere in another life)
在另一个世界的某个地方
I remember our first fight
我记得我们第一次争吵
Your skeletons were all up over you
你的骨瘦如柴
I can still taste that night
我依然记得那一夜的滋味
When you told me you＇d been beat up and abused
当你告诉我你被殴打被虐待
You＇d hide it all
你会把一切都藏起来
Bruised mouths don＇t talk
嘴上伤痕累累一言不发
(It＇s not your fault)
这不是你的错
(It was never your fault)
这不是你的错
It＇s an evil world for an innocent girl
对于天真的女孩来说这是个邪恶的世界
(It＇s not your fault)
这不是你的错
(It was never your fault)
这不是你的错
But there＇s something I＇ve got to know
但有些事情我必须知道
(Before we say goodbye)
在我们说再见之前
Will I ever see you again
我能否再见到你
(Somewhere in another life)
在另一个世界的某个地方
I＇m going to try to be ok
我会努力让自己安然无恙
(But I need you to know)
但我需要你知道
Wherever you are now
无论你现在身在何处
(That here you were adored)
你曾被人仰慕
You were always great at running away
你总是很擅长逃跑
But you said forever
可你说永远
You promised forever
你答应我永远相伴
I forgive you
我原谅你
I＇ve forgiven you
我已经原谅你了
And now I just miss you
如今我对你朝思暮想
I＇ll always remember you
我会永远记得你
Go
去
Oh sleep in peace
安然入睡
But there＇s something I＇ve got to know
但有些事情我必须知道
(Before we say goodbye)
在我们说再见之前
Will I ever see you again
我能否再见到你
(Somewhere in another life)
在另一个世界的某个地方
I＇m going to try to be ok
我会努力让自己安然无恙
(But I need you to know)
但我需要你知道
Wherever you are now
无论你现在身在何处
(That here you were adored)
你曾被人仰慕