Bless This House(Remastered April 1989) - Perry Como

Bless This House - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bless this house O Lord we pray
求主赐福这屋宇
Make it safe by night and day
昼夜守护得安宁
Bless these walls so firm and stout
愿这坚固的墙垣
Keeping want and trouble out
永将困苦挡外边
Bless the roof and chimneys tall
屋顶烟囱蒙恩典
Let thy peace lie overall
愿主平安覆全地
Bless this door that it may prove
这门扉永敞开时
Ever open
见证主爱永长存
To joy and love
愿欢乐与爱常驻
Bless these windows shining bright
祝福这扇明亮的窗棂
Letting in God's Heavenly light
迎进天堂圣洁光芒
Bless the hearth the painting there
祝福壁炉与墙上画作
With smoke ascending like a prayer
袅袅炊烟如祷文升腾
Bless the folk who dwell within
祝福栖居此间的人们
Keep them pure and free from sin
永葆纯洁远离罪孽
Bless us all that we may be
愿我们终得庇佑
Fit O Lord to dwell with thee
愿主与我们同住
Bless us all that one day we may dwell
求主赐福 终有一日我们能与
O Lord With Thee
主啊 您同在