Can’t Even Get The Blues No More(Album Version) - Reba McEntire

Can't Even Get The Blues No More (Album Version) - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk into the kitchen
我走进厨房
The silverware is gone
银器已不见踪影
The furniture is missing
家具也消失殆尽
I guess you got it all uhuh
想必你全都带走 嗯哼
This is where it ought to hurt
这里本该让我心碎
Seems like every time you leave me
似乎每次你离开时
You try to think of something worse
都想给我更深的伤害
I can't even get the blues no more
我连忧郁都感受不到了
I try to worry like I did before
试着像从前那样忧心忡忡
And nothing happens when I walk the floor
可来回踱步也无动于衷
So what am I supposed to do
我究竟该如何自处
I toss and turn but then I fall asleep
辗转反侧却仍能入眠
I'm going under but it's not too deep
虽在下沉却未陷深渊
You want to hurt me but it's just no use
你想伤害我却徒劳无功
I can't even get the blues
我连忧郁都感受不到了
Well this time ain't no different
这一次也没什么不同
The sun's up in the sky
太阳依旧高悬天空
Sitting on the back porch
独自坐在后门廊前
Clouds are rolling by
看云卷云舒飘过
Oh this is where it ought to rain
此刻本该大雨倾盆
But it doesn't really matter
但对我已无关紧要
To me it's all about the same
反正感觉都差不多
I can't even get the blues no more
我连忧郁都感受不到了
I try to worry like I did before
试着像从前那样忧心忡忡
And nothing happens when I walk the floor
可来回踱步也无动于衷
So what am I supposed to do
我究竟该如何自处
I toss and turn but then I fall asleep
辗转反侧却仍能入眠
I'm going under but it's not too deep
虽在下沉却未陷深渊
You want to hurt me but it's just no use
你想伤害我却徒劳无功
I can't even get bluesthe
连忧郁都无从寻觅
I can't even get the blues no more
我连忧郁都感受不到了
I try to worry like I did before
试着像从前那样忧心忡忡
And nothing happens when I walk the floor
可来回踱步也无动于衷
So what am I supposed to do
我究竟该如何自处
I toss and turn but then I fall asleep
辗转反侧却仍能入眠
I'm going under but it's not too deep
虽在下沉却未陷深渊
You want to hurt me but it's just no use
你想伤害我却徒劳无功
I can't even get the blues
我连忧郁都感受不到了