星が見えた夜(Album Version) - 楠瀬誠志郎

星が見えた夜 (Album Version) - 楠瀬誠志郎 (くすのせ せいしろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：並河祥太

曲：楠瀬誠志郎

星座の囁く声も
就连星座的窃窃私语
聞こえなくなるくらいに
都仿佛被完全淹没
降り出しそうな空の下で
在即将落雨的阴沉天空下
君も泣き出しそう
你也快要落下泪来
「悲しいわけじゃないの」と
"并不是因为难过啊"
あわてて涙ぬぐった
你慌忙擦去眼角泪珠
君のそんなやさしささえ
连你这样温柔的模样
何故かつらくなるよ
都令我莫名感到心痛
君の微笑みを守るために
明明是为了守护你的笑容
生まれたのに
才诞生于世
今は僕さえも見失いそうで
如今却连自我都快要迷失
あせるばかり傷だらけだよ
徒留满身伤痕焦虑不安
泣きたいホントは
其实好想放声哭泣
星座の名前一つも
你对我连一个星座名字
知らない僕に呆れた
都不知晓而倍感无奈
忘れてたよ急ぎ過ぎて
过去太过匆忙甚至遗忘
空を見上げるのも
仰望天空这件事
君が好きだった
你说最喜欢曾经
僕をすぐに取り戻すよ
那个真实的我
二度と泣かせない約束をすれば
若许下不再让你流泪的承诺
星を隠す悲しい雲が
遮蔽星辰的悲伤云层
ほらいま消えたよ
此刻已悄然消散
君の微笑みを守るために
正是因为要守护你的笑容
生まれたから
才诞生于世
きっと叶えるよ僕らしい夢を
定要实现属于我们的梦想
二人だけの愛をつないだ
用两人专属的爱意连结
星座が見えるよ
此刻星座清晰可见