Veruca Salt - Danny Elfman

Veruca Salt - Danny Elfman (丹尼·叶夫曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Veruca Salt the little brute
Veruca Salt 这个小恶霸
Has just gone down the garbage shute
刚刚滑进了垃圾滑道
And she will meet as she descends a rather different set of friends
在她下滑的过程中 会遇到一群与众不同的朋友
A rather different set of friends
一群与众不同的朋友
A rather different set of friends
一群与众不同的朋友
A fishhead for example cut this morning from a halibut
比如一个鱼头 今早刚从比目鱼身上切下
An oyster from an oyster stew
还有牡蛎汤里的牡蛎
A steak that no one else would chew
一块没人愿意咀嚼的牛排
And lots of other things as well
还有许许多多其他的东西
Each with it's rather horrid smell horrid smell
每样都散发着难闻的气味 难闻的气味
These are Veruca＇s new found friends
这些是Veruca新结识的朋友
That she will meet as she descends
她将在下滑过程中遇见他们
These are Veruca＇s new found friends
这些是Veruca新结识的朋友
Who went and spoiled her who indeed
是谁宠坏了她 究竟是谁
Who pandered to her every need
是谁满足了她每一个需求
Who turned her into such a brat
是谁把她变成了这样一个坏孩子
Who are the culprits Who did that
谁是罪魁祸首 谁干的
The guilty ones now this is sad
有罪之人 现在这很可悲
Dear old mom and loving dad
亲爱的老妈和慈爱的老爸