Augustus Gloop - Danny Elfman

Augustus Gloop - Danny Elfman (丹尼·叶夫曼)

Augustus Gloop Augustus Gloop
奥古斯塔斯 格鲁普
The great big greedy nincompoop
贪心的大笨蛋
Augustus Gloop So Big and Vile
奥古斯塔斯 格鲁普 卑鄙小人
So greedy foul and infantile
贪婪邪恶 无比幼稚
'Come on we cried The time is ripe
来吧 时机到了
To send him shooting up the pipe
让他朝着管子射击
But don't dear children be alarmed;
亲爱的孩子 不要那样做
Augustus Gloop will not be harmed
奥古斯塔斯 格鲁普不会受伤
Augustus Gloop will not be harmed
奥古斯塔斯 格鲁普不会受伤
Although of course we must admit
尽管 我们必须承认
He will be altered quite a bit
他会被改变一点
Slowly wheels go round and round
一年年过去
And cogs begin to grind and pound;
他不断成长
We boil him for a minute more
我们总是对他关爱有加
Until we're absolutely sure
直到我们确定
Then out he comes And now By grace
他长大成人了
A miracle has taken place
奇迹发生了
A miracle has taken place
奇迹发生了
This greedy brute this louse's ear
这个贪婪的小子
Is loved by people everywhere
所有的人都爱他
For who could hate or bear a grudge
因为有谁可以对一个可爱的胖子
Against a luscious bit of fudge
心怀憎恨呢