The Difference - Matchbox Twenty

The Difference - Matchbox Twenty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slow dancing on the boulevard
林荫道上我们曾慢舞翩跹
In the quiet moments while the city is still dark
城市未醒的静谧时分
Sleepwalking through the summer rain and the tired spaces
淋着夏雨梦游过疲惫的街巷
You could hear her name when she was warm and tender
她温柔低语时 名字在风中轻颤
And you held her arms around you
当你还拥着她纤纤玉臂
There was nothing but her love and affection
满世界只剩她的缱绻爱意
She was crazy for you
她曾为你痴狂
Now she's part of something that you lost
而今已成你遗失的旧梦
And for all you know
而你永远不会知晓
This could be
这或许就是
The difference between what you need
你所需与所求之间
And what you wanna be
那道微妙的界限
Yeah what you wanna be
是啊 你渴望成为的模样
Night swimming in her diamond dress
她身披星光在夜色中浮游
Making small circles move across the surface
涟漪在水面画着细小的圆
Stand watching from the steady shore
我始终站在坚实的岸上凝望
Feeling wide open and waiting for
敞开心扉 静静等待
Something warm and tender
那份温暖与柔情
Now she's moving further from you
如今她正渐行渐远
There was nothing that could make it easy on you
没有什么能让这一切变得容易
Every step you take reminds you that she's walking wrong
每一步都在提醒 她已走错了方向
Yeah for all you know
是啊 你所能知道的
This could be
这或许就是
The difference between what you need
你所需与所求之间
And what you want
你究竟想要什么
Every word you never said
那些未曾说出口的话语
Echoes down your empty hallway
在空荡走廊里回荡
And everything that was your world
曾属于你的整个世界
Just came down
轰然崩塌
Day breaking on the boulevard
林荫道上晨光初现
Feel the sun warming up your second hand heart
感受阳光温暖你麻木的心
Light swimming right across your face
光影在你脸庞流转
And you think maybe someday yeah
或许某天你会想 是的
Maybe someday
或许某天
For all you know
你永远无法预料
Yeah this could be
是的 这可能就是
The difference between what you need
你所需与所求之间
And what you want
你究竟想要什么
Yeah for all you know
是啊 你所能知道的
For all you know
你永远无法预料
Yeah for all that you know
也许 这就是你所知的一切
This is what you wanna be
这就是你渴望成为的模样
Girl what you wanna be
亲爱的 你究竟想成为怎样的人