Je Fais De Toi Mon Essentiel - Emmanuel Moire

Je Fais De Toi Mon Essentiel - Emmanuel Moire

Je sais ton amour
我了解你的爱
Je sais l'eau versée sur mon corps
我熟悉洒在我身上的水
Sentir son cou jour après jour
日复一日地感受自己的身体
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
为了更接近自己的内心 我不断折磨自己
J'ai ton désir ancré sur le mien
你的欲望束缚着我
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
你的欲望擒住了我的脚踝
Viens rien ne nous retient à rien
来吧 我们不会一无所获
Tout ne tient qu'a nous
一切都取决于我们自己
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Tu me fais naître parmi les hommes
你让我成为普通人里不普通的那个
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Celle que j'aimerais plus que personne
我爱你胜过爱其他人
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Tu sais mon amour
你了解我的爱
Tu sais les mots sous mes silences
你知道我沉默之下深藏于心的话语
Ceux qu'ils avouent couvrent et découvrent
那些或坦白了的 或还藏在心里 或被试探出来的话语
J'ai à t'offrir des croyances
我给了你一些信念
Pour conjurer l'absence
为了填补空白的心
J'ai l'avenir gravé dans ta main
我的未来掌握在你的手中
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
我的未来沿着你书写的轨迹
Tiens rien ne nous emmènes plus loin
听着 没有什么能让我们走得更长远
Qu'un geste qui revient
除了转身回头的姿态之外
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Tu me fais naître parmi les hommes
你让我成为普通人里不普通的那个
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Celle que j'aimerais plus que personne
我爱你胜过爱其他人
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Tu me fais naître parmi les hommes
你让我成为普通人里不普通的那个
Je fais de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Celle que j'aimerais plus que personne
我爱你胜过爱其他人
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Je ferai de toi mon essentiel
我把你看做我的灵魂
Mon essentiel
我的灵魂
Si tu veux qu'on s'apprenne
如果你想让我们相互了解
Qu'on s'appartienne
让我们在一起