Hold Me Back - Rick Ross

Hold Me Back - Rick Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See how these niggas playin'
看这帮家伙如何作态
But I could adapt
但我能随机应变
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿 这帮人别想拖我后腿 这帮人别想拖我后腿 这帮人别想拖我后腿
These hoes won't hold me back
这些女人别想拖我后腿
These hoes won't hold me back
这些女人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
[Verse 1]

I look in my fridge my sh*t lookin' scarce
我望向冰箱，存货寥寥
I got a few kids we need some sh*t on the shelf
我有几个孩子，货架上需要些东西
I get a knock at the door they say my rent overdue
门外传来敲门声，他们说我的房租逾期了
And while my niggas sell d**e and don't know what else to do
而我的老铁们贩卖着毒品，不知何去何从
The only thing on my mind I'm tryin' to keep on the lights
我心里唯一的念头，就是努力不让灯火熄灭
I call up my slime I need a kilo tonight
我联系我的伙伴，今晚需要一公斤货
Everything whipped well I'm eatin' steak no more soup
一切都料理妥当，我吃上了牛排，告别了清汤寡水
Then I parked the Capri I went and bought me a Coupe
我将卡普里停泊 便去购置了一辆轿跑
Everything takes time but this sh*t came fast
万物皆有其时 但这破事却来得如此迅疾
Niggas standin' in line they wanna hold me back
那些家伙排着队 妄图将我阻挡
I multiplied my hustle stimulated my mind
我加倍地拼搏 也让我的心智更加清醒
Motivated my niggas and we'll never divide no
我激励着我的兄弟们 我们永远不会分道扬镳 绝不
[Hook]

These niggas won't hold me back [x4]
这些家伙休想将我阻拦 [x4]
These hoes won't hold me back
这些女人别想拖我后腿
These hoes wanna hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back
这些女人想拖我后腿 这些家伙休想拦我 这些家伙休想拦我
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back
这些家伙休想拦我 这些家伙休想拦我
Noooo
绝不
[Verse 2]

First I got me a Taurus then I copped me a Lexus
先入手一辆金牛 再升级成雷克萨斯
I took over Florida my connect out of Texas
我称霸佛罗里达 货源直通德克萨斯
Then I start sippin' purple got my sh*t screwed
开始畅饮紫色药水 整个人飘飘欲仙
When you feedin' your circle watch your shipments improve
当你供养整个团队 货量自然节节攀升
Fabricate 'bout your fortune all my fabric's imported
编造你的财富神话 而我衣料皆是进口臻品
Fornicate in my fortress 40k still my mortgage
在我的堡垒中纵情声色 四万房贷仍未还清
24k my toilet all my taxes reported
二十四K黄金马桶 所有税款都已如实申报
All my exes deported shout-out Texas New Orleans
我的前任们都已远去 致敬德克萨斯 新奥尔良
All these niggas influenced by a hustler's endurance
这些家伙皆被我这奋斗者的坚韧所感染
I just me the purest but I need some insurance
我自认纯粹真实 却仍需一份保障傍身
Niggas watch who you f**kin' just to hate on your b**ches
这些家伙盯着你的床伴 只为诋毁你的妞
Niggas breakin' the rules niggas facin' suspicion
这些家伙打破规则 也正面临着重重疑虑
[Hook]

These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back
这帮人别想拖我后腿
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back
这些家伙休想拖住我 这些家伙休想拖住我
Momma workin' three jobs 'til I told her to quit
妈妈曾打三份工 直到我劝她停下
How we rose from the sewer funny now I'm the sh*t
我们从阴沟爬起 如今我竟成赢家
Niggas ain't gettin' money but they got an opinion
他们囊中羞涩却总爱高谈阔论
Had this tech makin' racket serve you like you were tennis
这把武器轰鸣作响 像网球发球般将你击溃
Killers ride for that paycheck AK okay check
杀手为佣金出动 AK已上膛 随时待命
B**ch ni**a let's play chess yo b**ch next no latex
来场棋局对决 你的筹码即将全盘皆输
These niggas won't hold me back told the feds they sold me set
这些人拦不住我 我告诉探员是他们设下的圈套
Whip 'em right and then come right back
迅速解决他们 然后立即抽身
Whip-whip-whip 'em right and then come right back
快速解决 解决 解决他们 然后立即抽身
[Hook x2]

[Verse 4]

P**sy a** niggas p**sy a** niggas
那些不堪一击的人，那些不堪一击的人
They all p**sy a** niggas p**sy a** niggas
他们都是些不堪一击的人，不堪一击的人
Lookin' down on these niggas p**sy a** niggas
睥睨着这些不堪一击的人，这些不堪一击的人
Pushin' my new Ferrari on these p**sy a** niggas
驾驭着我的新法拉利，超越这些不堪一击的人
P**sy hoe p**sy hoe
那些虚情假意的人，那些虚情假意的人
She a p**sy hoe until she give me p**sy hoe
她是个虚情假意的人，直到她向我低头
P**sy hoe p**sy hoe
那些虚情假意的人，那些虚情假意的人
P**sy hoe she a p**sy hoe
那些庸人，她亦是庸人
These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back
这些庸人，休想阻我前行
These hoes won't hold me back
这些女人别想拖我后腿