Why Haven’t I Heard From You - Reba McEntire

Why Haven't I Heard From You - Reba McEntire

Back in 1876 an ol' boy named Bell
回到1876年，名叫贝尔的小子
Invented a contraption that we know so well
发明了我们所熟知的奇妙装置
By the 1950's they were in everybody's home
1950年代，它已经普及千万家
As a crazy little thing they call the telephone
这一件疯狂的小装置，人们叫它电话
Now there's one on every corner in the back of every bar
如今，电话遍布每个街角，每家酒吧
You can get one in your briefcase
公文包里也能塞下
On a plane or in your car
在飞机上，在车上也能接打
So tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
Tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
I say now Darlin' honey what is your excuse
亲爱的，你有什么借口
Why haven't I heard from you
为何你还不给我打电话
Well there's no problem gettin' to me
想要找到我，毫无障碍
Baby you can dial direct
宝贝，你可以直接拨打电话
I got call forwarding and call waiting
我已经打给你，现在我等待着
You can even call collect
你甚至可以打对方付费的电话
The service man he told me that my phone is working fine
工作人员告诉我，我的电话线畅通
And I've come to the conclusion trouble isn't with my line
我终于明白，问题不在我的电话线
I'm sure the operator will be glad to put you thru
我相信操作员会很乐意将你接通
So dial zero for assistance if this all confuses you
若你不知道如何打电话，拨0寻求帮助
So tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
Tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
I say now Darlin' honey what is your excuse
亲爱的，你有什么借口
Why haven't I heard from you
为何你还不给我打电话
There better been a flood a landslide of mud
最好发生了洪水，山体崩塌泥石流
A fire that burns up the wires
或者是电线着火
And a thunder so loud with a black funnel cloud
或者是雷声隆隆，漏斗形的乌云聚集的暴风雨
A natural disaster I know nothin' about
我对自然灾害毫不知情
So tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
Tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
I say now Darlin' honey what is your excuse
亲爱的，你有什么借口
Why haven't I heard from you
为何你还不给我打电话
So tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
Tell me why haven't I heard from you
告诉我，为何你还不给我打电话
I say now Darlin' honey what is your excuse
亲爱的，你有什么借口
Why haven't I heard from you
为何你还不给我打电话