Grow Up - Chromeo

Grow Up - Chromeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you've had enough
我知道你已忍无可忍
But now it's time to listen up
但现在请听我说
You say you got it rough
你说你受尽委屈
But you're keeping your anger bottled up
却将怒火深锁心底
Our love is so unique
我们的爱如此特别
We never have the decency to speak
却从未学会坦诚相待
And it's been over a week
沉默已持续一周有余
And you still won't tell me what you want from me
你仍不愿告诉我你的期许
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
And I'm not asking for much
我要求的并不多
But just a little bit of clarity with us
只求我们之间能少些猜疑
Cause if we can't be grown ups
若我们都不够成熟
Then we won't grow up
这段感情将永远停滞
I know you've had enough
我知道你已忍无可忍
But now's the time to listen up
但现在是倾听的时刻
You say you got it rough
你说你受尽委屈
But you're keeping your anger bottled up
却将怒火深锁心底
And something ain't right
这显然不太对劲
When you're up and crying in the middle of the night
当你在深夜辗转哭泣
Two wrongs won't fix a fight
以怨报怨无济于事
But if we get to talking we just might
唯有坦诚交流才能化解
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
And I'm not asking for much
我要求的并不多
But just a little bit of clarity with us
只求我们之间能少些猜疑
Cause if we can't be grown ups
若我们都不够成熟
Then we won't grow up
这段感情将永远停滞
Ooh I guess I'm feeling alone again
哦 我想我又感到孤独了
Ooh I guess I'm feeling alone again
哦 我想我又感到孤独了
Ooh I guess I'm feeling alone again
哦 我想我又感到孤独了
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
A-aye-yo
啊-哎哟
Way-a-aye-yo
喂-啊-哎哟
I'm not asking for much
我要求的并不多
But just a little bit of clarity with us
只求我们之间能少些猜疑
Cause if we can't be grown ups
若我们都不够成熟
Then we won't grow up
这段感情将永远停滞