いつか君が - ももいろクローバーZ

いつか君が - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

作詞：ももいろクローバーZ/miwa

作曲：miwa

いちょうの葉が揺れる
银杏叶在摇动
少し切ない気分 ゆらゆら心も揺れている
有点难过的心情 摇摇晃晃的心也在动摇
夕暮れの空見たら胸が苦しくて
看到黄昏的天空胸口苦闷
なんだか君に会いたくなったよ
总觉得好想见你啊
寄り道したっていいじゃん
绕道又有何妨
ちゃんとつながっていくよ
好好联系起来
栗が美味しい季節だね
栗子美味的季节
どんな未来が待ってるの
怎样的未来在等待你
いつか君がくれた言葉 今でもここにあるよ
总有一天你对我说的话直到现在都在这里
全力笑って走ってきたから 涙も輝いてた
全力笑眼泪也闪耀着的
想いをぎゅっと詰め込んで 君に伝えたいんだ
紧紧把思念传达给你
春に出会い 夏にうちとけ
春天相遇夏天融洽
秋、ぶつかる 初めて芽を出す冬が来る
秋天 第一次发芽冬天到来
立ち止まってる暇はない
没有空闲
君と一緒に 光に満ちた明日を見てる
和你一起看充满阳光的明天
マロン味のチョコ食べるの 期間限定切ない
栗子风味的巧克力没有时间期限
さみしい気持ちになるけど
有点寂寞
後ろ見たって意味ないよ
后面看也没有了意义
いつか君がくれた言葉 今でもここにあるよ
总有一天你对我说的话直到现在都在这里
全力笑って走ってきたから 涙も輝いてた
全力笑眼泪也闪耀着的
想いをぎゅっと詰め込んで 君に伝えたいんだ
紧紧把思念传达给你
冷たい風に吹かれても 眠れない夜が長くても
被冷风吹着睡不着的夜晚
どんな光よりも強く どんな道だって照らすよ
无论怎样的光芒都很强烈照亮了怎样的道路
君と出会えて 僕はつよくなれたんだ
与你相遇我变得更坚强
目指す場所はひとつ 未来は輝いてる
指向的地方只有一个未来在闪耀
いつか君がくれたように 僕もあげられるかな
总有一天你给我的我也能给你吗
季節が変わっていっても この手離さないでね
不管岁月变迁都牵着你的手不放
いつか君がくれた言葉 いつまでもここにあるよ
总有一天你对我说的话直到现在都在这里
全力笑って走ってきたから 涙も輝いてた
全力笑眼泪也闪耀着的
想いをぎゅっと詰め込んで 君に伝えたいんだ
紧紧把思念传达给你