こころの花 - 茉奈佳奈

こころの花 - 茉奈佳奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ADYA

曲：池宮創人

编曲：新屋豊

信じてゆくちからは
深信不疑的力量
君がくれたこころの花
是你赐予我的心灵之花
夢を手に走りだして
怀揣梦想 奋力奔跑
ひたむきにつづら折りを
在蜿蜒山路上坚定前行
笑ったり泣いたりして
时而欢笑 时而哭泣
ここまで歩いてきた
就这样走到了今天
ひとり答えに
即便独自彷徨在
惑う道でも
迷茫的歧路上
君ははぐれず居て
你始终相伴不离
信じてゆくちからを
让这份坚信的力量
この手にまた咲かせてゆこう
再次在我手心绽放吧
歩き続く強さは
持续前行的坚韧
君がくれたこころの花
是你赋予我的心灵之花
傷ついてやさしさを
因受伤而渴求温柔
求めては傷つけてた
却又因此伤害彼此
見慣れてる
就连早已看惯的
景色さえも
寻常风景
変わってく気がしてた
似乎也在悄然改变
そっと差し出す
你轻声诉说的
君の言葉が
那些温柔话语
いつも暖かくて
始终温暖着心扉
紡いできた夢を
让我们将编织的梦想
あきらめずに咲かせてみよう
毫不放弃地绽放吧
抱き続く強さは
永存心间的坚强
変わらず咲くこころの花
是永不凋谢的心灵之花
信じてゆくちからを
让这份坚信的力量
この手にまた咲かせてゆこう
再次在我手心绽放吧
歩き続く強さは
持续前行的坚韧
君がくれたこころの花
是你赋予我的心灵之花
咲き継ぐこころの花
永恒绽放的心灵之花
君とこころの花
与你共同绽放的心灵之花