Bread of Life - The Imperials

Bread of Life - The Imperials
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The nieghbours just next door
隔壁邻居的面容
Have a look that I have seen before
似曾相识的愁苦模样
Was it on my TV screen or in a magazine
是在电视荧幕还是杂志上见过
Reminds me of the face:
让我想起那张脸：
Someone starving in a distant place
远方饥饿者的脸庞
A lonely inward stare that says
孤独内敛的眼神诉说着
That no one's there left to care
这世上已无人关怀
They need the bread of life
他们需要生命之粮
Manna from on high
天上降下吗哪
They need the bread of life
他们需要生命之粮
So they will really live
方能真正活着
And not live to die
而非苟延残喘
The hope that he can give is a change
祂赐予的希望是内在的蜕变
That comes inside
由心而生
So when we come to him
当我们来到祂面前
His Spirit will abide in the bread of life
祂的灵便住在生命之粮中
Starvation of a soul is very real and takes its toll
灵魂饥渴真实存在 使人日渐憔悴
Afflicting anyone who doesn't know the Son
凡不认识圣子的人 都深陷这般苦痛
The case may be near;
或许近在咫尺
It might be the one that you hold dear
或许是你珍视之人
It's up to you to intercede
需要你伸出援手
And bring the hope they need
带去他们渴盼的希望
We've got to plant the seed
我们当播撒生命的种子
They need the bread of life
他们需要生命之粮
Manna from on high
天上降下吗哪
They need the bread of life
他们需要生命之粮
So they will really live and not live to die
方能真正活着 而非苟延残喘
The hope that he can give is a change
祂赐予的希望是内在的蜕变
That comes inside
由心而生
So when we come to him
当我们来到祂面前
His Spirit will abide in the bread of life
祂的灵便住在生命之粮中
Take a look around
环顾四周
Listen to the sound of people crying for the bread of life
倾听人们渴求生命之粮的呼声
Don't turn your head
不要转头回避
But meet the need instead
而要伸出援手
They're wandering alone
他们孤独徘徊
And you can bring them home
你能带他们回家
They need the bread of life
他们需要生命之粮
Manna from on high
天上降下吗哪
They need the bread of life
他们需要生命之粮
So they will really live and not live to die
方能真正活着 而非苟延残喘
The hope that he can give is a change
祂赐予的希望是内在的蜕变
That comes inside
由心而生
So when we come to him
当我们来到祂面前
His Spirit will abide in the bread of life
祂的灵便住在生命之粮中
They need the bread of life
他们需要生命之粮
Manna from on high
天上降下吗哪
They need the bread of life
他们需要生命之粮
So they will really live and not live to die
方能真正活着 而非苟延残喘
The hope that he can give is a change
祂赐予的希望是内在的蜕变
That comes inside
由心而生
So when we come to him
当我们来到祂面前
His Spirit will abide in the bread of life
祂的灵便住在生命之粮中
They need the bread of life
他们需要生命之粮
Manna from on high
天上降下吗哪
They need the bread of life
他们需要生命之粮
So they will really live and not live to die
方能真正活着 而非苟延残喘
(fade)
(渐弱)