Jericho - The Imperials

Jericho - The Imperials
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the burning of the desert
从燃烧的荒漠中走来
Came the people of the Lord
耶和华的子民
To the high and mighty walls of Jericho
直面耶利哥高耸坚固的城墙
God had promised them a victory
神已许诺他们胜利
But it seemed so hard to see when all
但当眼前所见尽是巨石
That met their eye was massive stone
这承诺似乎遥不可及
But without a single sound
然而没有一丝动摇
Without a word of doubt
没有半分疑虑
The people marched
众人列队前行
The trumpet screamed
号角声响彻云霄
And Joshua said "Shout "
约书亚高喊"呐喊吧"
And then and then
就在那时 就在那时
The walls of Jericho came down
耶利哥城墙轰然倒塌
God crushed them to the ground
神将其碾为尘土
The ground
归于尘土
Oh the triumph that was heard
啊 胜利的欢呼响彻天地
For the power of his word had made
因他话语的大能
The walls of Jericho to fall
耶利哥城墙终倒塌
In the heat of daily battle
在每日争战的火热中
I've been backed against the wall
我曾被逼至绝境
Feeling like I have to do what can't be done
仿佛必须完成不可能之事
And it seems there's no way over
看似无路可越
No way under no way through yet I know
无路可绕 无路可通 但我深知
That God has called me to press on
神呼召我继续前行
So I take a tip from Joshua and the people of that day:
我效法约书亚和先民的智慧：
I march right up and face those walls
昂首直面那高墙
And shout with words of faith
以信心之言呐喊
And then and then
就在那时 就在那时
The walls like Jericho come down
城墙如耶利哥般崩塌
They tumble to the ground again
再次轰然倾颓
Oh just like he did before
噢 正如昔日神迹重现
By the power of his word
藉着他话语的力量
He makes the walls to fall again
城墙再次轰然倒塌
Yeah
是的
Promises made long ago are alive and well today
古老应许至今依然鲜活
We can march and shout out loud in confidence and faith
我们满怀信心高声欢呼前行
And then and then
就在那时 就在那时
The walls like Jericho come down
城墙如耶利哥般崩塌
They tumble to the ground again
再次轰然倾颓
Oh the triumph that is heard
胜利的欢呼响彻云霄
For the power of his word had made the walls
因祂话语的权能使城墙
Like Jericho to fall
如耶利哥般轰然倒塌
Walls like Jericho come down
城墙 如耶利哥般倾覆
Oh they tumble to the ground again
啊 它们再次坍塌倒地
Oh the triumph that is heard
胜利的欢呼响彻云霄
For the power of his word had made the walls
因祂话语的权能使城墙
Like Jericho to fall
如耶利哥般轰然倒塌
The walls like Jericho come down
城墙如耶利哥般崩塌
Oh they tumble to the ground again
啊 它们再次坍塌倒地
(fade)
(渐弱)