Counting Sheep - Sarah Blasko

If it's all the same to you I've decided that I'm lacking proof
如果你无动于衷，那我肯定是证据不足
A basic thread of unbelief could unravel your attempt at truth
轻微的不虔诚就可瓦解你对真理的探索
You could blame it on her you could pin it on him - that'd be a lie
你可以推责给旁人，但那一定是个谎言
'Cos there's not subtle dispute or selfless pursuit
因为微小的纠纷和无私的追求并不存在
Those things are marked by what they hide
这些都只是表象
No surprise that you've found yourself in too deep
你发现隐藏在深处的自己也不奇怪
Blame your chequered past for your lack of sleep
将睡眠不足归因于多变的过去
But make sure you count your blessings while you're counting sheep
但要保证，在你数绵羊时，也在数你的祝福
If nothing more remains for you it's decided that you leave confused
如果你什么都没留下，那么你一定会抱憾离开
A simple case of hit and miss you offered something more than you can give
随意举例，你夸夸其谈，随意承诺
You could blame it on her you could pin it on him - but you don't want a fight
你可以推责给旁人，你却不想改正
And there's no subtle dispute or selfless pursuit
微小的纠纷和无私的追求并不存在
Those things are marked by what they hide
这些都只是表象
No surprises that you've found yourself in too deep
你发现隐藏在深处的自己也不奇怪
Blame your chequereed past for your lack of sleep
将睡眠不足归因于多变的过去
But make sure you count your blessings while you're counting sheep
但要保证，在你数绵羊时，也在数你的祝福
Asleep in your uncertain future no one else can tell you
睡着，未来仍不确定，没人可以回答
What you came here for or read your thoughts
你来的原因和你的想法
If confidence is open-ended there's no guarantee you'll be protected now
如果秘密公之于众，那么，你将不会得到保护
There's no safety house
世上没有安全港
You can't just stay and rest here in my regard for you
你不能凭我对你的尊重就待在这儿休息
No surprise that you've found yourself in too deep
你发现隐藏在深处的自己也不奇怪
Blame your chequered past for your lack of sleep
将睡眠不足归因于多变的过去
But make sure you count your blessings while you're counting
但要保证，在你数绵羊时，也在数
While you're counting sheep
也在数你的祝福