Brave World - Bowerbirds

Brave World - Bowerbirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：bowerbirds

I was a child of the grasslands with an oversized heart
我是草原的孩子 心怀赤诚
They gave me an inch and I'd roam the whole yard
给我一寸天地 便纵情驰骋
And well past the corn fields there I'd understand
穿越金黄麦田 蓦然了悟
How the world is dust and I'm dust and we're honest
众生如尘 你我皆尘土般坦诚
So if you want to play I'm wide open
若你愿共赴这场游戏
I'll bring my friends Mary and Annie on down to the quarry
我将唤来玛丽与安妮 同往采石场相聚
And in the late autumn sun
在暮秋的斜阳里
We'll find the words to dwell upon
细数值得珍藏的话语
You said I'm dust
你说我如尘土般渺小
And you're dust and we're honest
你也如尘土般平凡 而我们始终真诚
Hum oh oh oh oh oh oh hum

Oh oh oh oh oh oh oh

My name it means nothing
我的名字毫无意义
My age it means less
我的年龄更不值一提
The country I come from is called the Midwest
我来自那片被称为中西部的土地
And I was taught by the land to think right for myself
是这片土地教会我 如何独立思考
And the man knows all the rules but I know this
世人皆通晓规则 唯我独明此理
Yes and I'm dust and you're dust
是啊 我如尘土 你亦如尘土
And we're honest
而我们始终赤诚
Oh brave world how have you changed I'm still unsure
勇敢世界啊 你如何改变 我仍茫然
Your hat is hung in the very same place
你的帽子仍挂在老地方
Your shoes are scuffed
你的鞋子已磨损
Your shirt is untucked just more and more impatient
你的衬衫散乱 愈发显得焦躁不安
Oh brave world how have you changed I'm still unsure
勇敢世界啊 你如何改变 我仍茫然
Your hat is hung in the very same place
你的帽子仍挂在老地方
Your shoes are scuffed
你的鞋子已磨损
Your shirt is untucked just more and more impatient ah oh
衬衫下摆越来越随意地外翻 啊哦