LET ME SEE - JYJ

아슬하게만 곁에
只能危险地放在身边
둘 수 밖에 없는 희미한 존재
那模糊的存在
닿지 않을 말 늘어놔도
就算说出那无法触及的话
내 진실은 어디에
我的真实在哪里
변하지 않는
不变的
예감은 계속돼 지쳐만 가
预感在继续 我只感觉疲惫
내 안의 날 가져가
带走我心里的我
이 날마저
今天也
앞은 찾을 수 있을까
能找寻到未来吗
Never never never

날 찾아줘
请找寻我
Let me see let me see

좁은 방에 슬픈 밤에
狭窄的房间 悲伤的夜晚
혼자만 남을 때
孤身一人时
흔들리는 밤의 달빛은
夜里摇曳的月光
마치 밖으로 날 유혹하던
就像引诱我外出的
니 손짓이었니
你的手势吗
Let me see let me see

부족함에 너로 인해
因不足 因为你
나 쓰러져갈 때
我倒下时
찌를듯한 아픈 맘도
我刺痛的心也
날 부르는 너의 신호 같아
像是你呼唤我的信号
우~~~

우~~~

사정해봐도 지나가는
即使去恳求 也像
계절과 약속을 한 듯
和过往的季节约定了一般
두 손 내밀어 붙잡아도
即使伸出双手想要紧握
내게 멀어져 가
也远远离我而去
새장 안에
鸟笼里
새들의 공허한 눈을 보내
鸟儿们对我投来空虚的眼神
날 보고 흉내를 내
在模仿我
이뤄지지
说它是无法实现的
못할 꿈이라고 할 땐
梦想之时
Never never never

시들어줘
枯萎凋谢
Let me see let me see

좁은 방에 슬픈 밤에
狭窄的房间 悲伤的夜晚
혼자만 남을 때
孤身一人时
흔들리는 밤의 달빛은
夜里摇曳的月光
마치 밖으로 날 유혹하던
就像引诱我外出的
니 손짓이었니
你的手势吗
Let me see let me see

부족함에 너로 인해
因不足 因为你
나 쓰러져갈 때
我倒下时
찌를듯한 아픈 맘도
我刺痛的心也
날 부르는 너의 신호 같아
像是你呼唤我的信号
Let me see let me see let me see

(Someday when you feel lonely)

Let me see let me see let me see

(Remember this I’ll be always there)

우~~~

우~~~

Let me see let me see

너의 땅에 웃지 않게 눈물로 뿌려줘
用眼泪浇灌你的土地
너의 사랑, 웃음이 되어 살게.
我会成为你的爱 你的笑容
이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게
现在会再次成为花朵 让人怜惜
Let me see let me see

부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때
因不足 因为你 我倒下时
흔들리는 오후 햇빛도
午后摇曳的阳光也
날 부르는 너의 신호 같아
像是你呼唤我的信号
우~~~

우~~~

우~~~

우~~~

Let Me See - JYJ
腾讯享有本翻译作品的著作权