So So - JYJ

So So - JYJ

변해버렸던 First day
变化了的 第一天
익숙함에 난 지쳤고
我厌倦了这份熟悉
무료했던 그 Next day
无聊的那 第二天
그저 그런 맘으로 널 안았고
以这样的心情拥抱了你
비틀거리던 Third Day
踉跄趔趄的 第三天
술에 취한 채로 아무렇지 않게
喝醉了酒 若无其事地
꺼냈던 그 말
说出那话
나에게 넌 I just feel you So So
对我而言 你 我只是觉得你如此
Don't be afraid 내가 더 아파야 해
不要害怕 我应该要更疼痛
And pray again
再次祈祷
다시 널 찾을 수 있게
让我再次找到你
시간이 흐를수록
随着时间流逝
가슴이 아파와 I need you
我的心一阵阵疼 我需要你
Go back in time 단 한번 만이라도
回到从前 即使只有一次
Forgive my sins 워~
赦免我罪
되돌릴 수만 있다면
如果能够挽回
이 고통 따윈 내겐 So So
这痛苦对我而言
Sloth! Lust! Gluttony!
懒惰 欲望 暴食
Stupid way to love
爱情愚蠢的方式
Wrath! Pride! Envy!
愤怒 骄傲 嫉妒
And Greed!
贪婪
Didn’t realize my mistake
没有意识到我的错误
많이 다투던 Fourth day
争吵不休的第四天
괜한 니 탓만 했었고
无故责备了你
너를 보냈던 Next day
送走你的第二天
의미 없는 자존심 뿐이었고
只剩毫无意义的自尊心
침묵 속의 그 Sixth Day
沉默里的那第六日
다른 사람 곁에 울며
我想起了站在别人身旁
서있던 니가 생각났고
哭泣的你
그렇게 우린 Love you no more So So
就这样 我们不再如此爱你
Don't be afraid
不要害怕
내가 더 슬퍼야 해
我应该要更悲伤
And pray again
再次祈祷
다시 널 찾을 수 있게
让我再次找到你
시간이 흐를수록
随着时间流逝
자꾸 눈물이 나 I need you
我不停流泪我需要你
Go back in time
回到从前
단 한번 만이라도 워~
即使只有一次
Forgive my sins 워~
赦免我罪
되돌릴 수만 있다면
如果能够挽回
이 눈물 따윈 내겐 So So
这眼泪对我而言
It was last day
这是最后一天
모든 게 과한 내 욕심이었나 봐
也许一切都只是我过分的贪念
(No no no no I was wrong)
我错了
사랑도 미움도 이젠 끝인가 봐
爱也好 恨也好 现在都结束了吧
우~워~ No more no more
不再继续
Don't be afraid 하늘이 무너져도
不要害怕 即使天塌下来
And pray again 세상이 나를 벌해도
再次祈祷 即使我被世界惩罚
그까짓 것 괜찮아
那也没关系
제발 돌아와 줘 I miss you
拜托请回来吧I miss you
Go back in time 단 한번 만이라도
回到从前 即使只有一次
Forgive my sins 워~
赦免我罪
되돌릴 수만 있다면
如果能够挽回
이 괴로움도 내겐 So So
这折磨对我而言是那么的
Don't be afraid (Let it go, Let it go)
不要害怕 让爱随缘
And pray again
再次祈祷
(Let it rain, Let it rain)
让天空下雨吧
하루하루 갈수록 니가 그리워져
一天一天 越来越想你
I love you 우~ 워~
我爱你
Forgive my sins 워~
赦免我罪
되돌릴 수만 있다면
如果能够挽回
이 괴로움도 내겐 So So
这折磨对我而言是那么的
Don't be afraid
不要害怕
My seven deadly sins
我的七宗罪