Mahlzeit - Schnappi

Mahlzeit - Schnappi

Written by：Iris Gruttmann/Rosita Blissenbach

Ich fang mir heute fliegen
我的心飞了起来
Die fliegen will ich kriegen
我想得到的
Eins und zwei und drei
一 二 三
Heut gibt es fliegenbrei
今天有粥吃
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Gleich gibt's happi-happi
都很高兴
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱呀
Schni schna schnappi
不停地咬 咬
Happi-happi-happi
超幸福的
Schni schna schnappi
不停地咬 咬
Happi-happi-happ
超幸福的
Hey ihr fliegen
你飞奔着
Lasst euch doch mal schnappen
只是想抢到最后一碗
Nicht so schnell
你跑得可没
Mist
那么快
Hmmm

Ich fang mir heute fische
今天我抓了一条鱼
Ich fische dicke frische
一条新鲜的大肥鱼
Eins und zwei und drei
一 二 三
Heut gibt es fischebrei
今天有鱼肉粥吃
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Gleich gibt's happi-happi
都很高兴
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱
Schni schna schnappi
不停地咬 咬
Happi-happi-happi
超幸福的
Schni schna schnappi
不停地咬 咬
Happi-happi-happ
超幸福的
Hey ihr fische
你的鱼
Lasst euch doch mal schnappen
只是想抢到最后一碗
Warum seid ihr denn so flutschig
你为何这么馋
Mist
那么快
Ich fang mir heute schnecken
今天我捉了一只蜗牛
Die hocken in den hecken
蹲坐在篱笆上
Eins und zwei und drei
一 二 三
Heut gibt es schneckenbrei
今天吃蜗牛面包卷
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Gleich gibt's happi-happi
都很高兴呢
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱呀
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Gleich gibt's happi-happi
都很高兴呢
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱呀
Hey ihr schnecken
你看那只蜗牛
Guckt doch mal aus dem häuschen
从我们的小屋溜走了
Ich will euch doch nur ein bisschen schnappen
我只是想你抓住它
Ich fang mir einen bären
我开始想要一只熊了
Der soll sich bloß nicht wehren
我只是无法抗拒
Eins und zwei und drei
一 二 三
Heut gibt es bärenbrei
今天吃熊肉
Ey der will mich schnappen
想抓住我
Dem beiß ich ins bein
它正咬着我的腿
Hap

Mama

Schnaaaappi
有蛋糕
Es gibt kuuuuuchen
有蛋糕
Kuchen
蛋糕
Ich fang mir mamas kuchen
我妈妈的生日蛋糕
Den muss ich nicht lang suchen
找不到时间吃蛋糕
Eins und zwei und drei
一 二 三
Heut gibt es kuchenbrei
今天吃蛋糕
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Endlich happi-happi
吃完超开心的
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Endlich happi-happi
吃完超开心的
Mahlzeit mahlzeit
吃饭了 吃饭了
Für den lieben schnappi
为了爱
Schni schna schnappi
不停地咬 咬
Happi-happi-happi
超幸福的
Schni schna schnappi
不停地咬
Happi-happi-happ
超幸福的