書きかけのDestiny - 茅原実里

書きかけのDestiny - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：齋藤真也

编曲：齋藤真也

ささやかな結末のあと
在微不足道的结局过后
広がっていた眩暈の森
眼前延展开一片令人目眩的森林
実体のない感傷は
虚无缥缈的感伤
何に向かってわたしを動かす?
究竟要指引我奔向何方？
浮遊してく夢たち
漂浮游荡的梦之碎片
愛を浴びた明日へ
向着沐浴过爱的明日
幻想の狭間を抜けて
穿越幻想的缝隙
リアルへと
回归现实
高鳴りが追いつく憧れが
澎湃心潮追逐的憧憬
わたしの中でチカラになる
在我体内化作力量
その先を絶えず照らしながら
持续照亮前方的道路
未来形の今掴みたいの
想要紧握未来式的当下
書きかけのdestiny
这未完成的命运
わたしをカタチ作るのは
塑造我姿态的源泉
いつだって強い願いだから
永远源自强烈的愿望
世界に受け身なつもりで
即使对世界摆出被动姿态
きっと何かを引き寄せていたね
也定会吸引某些事物降临
時を泳ぐ希望と
在时光中游弋的希望
たおやかに美しく
优雅而美丽地
偶然も必然もただあるがまま
任由偶然与必然自然流淌
完全な円を目指しながら
一面追求完美的圆环
自由自在に愛を生きる
一面自由自在地为爱而活
そんな自分でいれますように
愿我能保持这般模样
次の展開が魅せるシンパシー
下一段展开将展现的共鸣
誰も知らないの
尚无人知晓
浮遊してる夢たち
漂浮游荡的梦之碎片
透き通る朝焼けに
在通透的朝霞中
思い思いの行き先を
各自将向往的归宿
手に入れて
紧握手中
高鳴りが追いつく憧れが
澎湃心潮追逐的憧憬
また新しいチカラになる
再次化作崭新的力量
その先を絶えず照らしながら
持续照亮前方的道路
未来形の今掴んでいく
紧握未来式的当下前行
書きかけのdestiny
这未完成的命运