Only The Strong Survive(Album Version) - Jerry Butler

Only The Strong Survive (Album Version) - Jerry Butler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember my first love affair
记得我初次坠入爱河
Somehow or another the
不知为何
Whole darn thing went wrong
这段感情最终支离破碎
My mama had some great advice
母亲给了我睿智的忠告
So I thought I'd put it
于是我决定
Into words of this song
将这些话写成这首歌
I can still hear her sayin'
她的叮咛犹在耳畔
Boy (boy boy)
孩子啊（孩子 孩子）
Oh I see you're sittin' out there
我看见你独自坐在那里
All alone
孤身一人
Cryin' your eyes out
泪流满面
'Cause the woman that you love
因为你深爱的那个女人
Is gone
已离你而去
Oh there's gonna be
终将会有
There's gonna be a
终将会有
Whole lot of trouble in your life
生活给你诸多磨难
(Whole lot of trouble)
(诸多磨难)
Oh

So listen to me
听我说
Get up off your knees
别再跪地祈求
'Cause only the strong survive
唯有强者才能生存
That's what she said
她这样告诉我
"Only the strong survive
"唯有强者才能生存
Only the strong survive"
唯有强者才能生存"
Heay you've got to be strong
嘿 你必须坚强起来
You'd better hold on
你最好坚持下去
(Hold on)
(坚持住)
Don't go all around with
不要整日垂头丧气
Your head hung down
低垂着脑袋
Well I wouldn't let
我绝不会让你
That little girl
那个小女孩
No I wouldn't let her know
不 我不会让她知道
That she made me feel
她让我感觉
Like a clown
像个傻瓜
There's a whole lot a girls
世上还有很多女孩
(whole lot a girls)
(还有很多女孩)
Lookin' for a good man like you
在寻找像你这样的好男人
Oh but you'll
但你会...
Never meet 'em if you give up now
若此刻放弃 便永无重逢之日
And say that your life is through
若断言生命已至尽头
Then she said
这时她轻声诉说
"Only the strong survive
"唯有强者才能生存
Only the strong survive
唯有坚韧者才能存活
You've got to be a man
你必须成为真正的勇者
You've got to take a stand"
你必须坚定立场"
So I'm telling you right now
此刻我郑重告诉你
Only the strong survive
唯有坚韧者才能存活
Only the strong survive
唯有坚韧者才能存活
Hey you've got to be strong
嘿 你必须坚强
You'd better hold on
你最好坚持下去
Don't worry about it
不必为此担忧
Don't you know that things
难道你不知道
Are gonna change
一切终将改变
Oh but you've got to be a man
但你必须成为一个真正的男子汉
You've got to take a stand
你必须坚定立场
Don't ever feel that
永远不要怀疑
You can make it baby
你能做到 亲爱的