We’re Gonna Make It - Little Milton

We're Gonna Make It - Little Milton/The Moonglowes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We may not have a cent to pay the rent
我们或许连房租都付不起
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
We may have to eat beans every day
我们或许每天只能吃豆子
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
And if a job is hard to find
如果工作难寻
And we have to stand in the welfare line
我们不得不在救济队伍中等待
I've got your love and you know you got mine
我有你的爱 你也知道我有我的爱
We're gonna make it I know we will
我们终将渡过难关 我坚信如此
We may not have a home to call our own
我们或许没有属于自己的家
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
We may have to fight hardship alone
我们或许不得不独自面对困境
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
'Cause togetherness brings peace of mind
因为团结带来内心的平静
We can't stay down all the time
我们不能一直消沉
I've got your love and you know you got mine
我有你的爱 你也知道我有我的爱
We're gonna make it I know we will
我们终将渡过难关 我坚信如此
Our car may be old our two rooms cold
我们的车或许老旧 房间也寒冷
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
We can't even spare a roach a crumb
我们甚至无法分出一片面包屑
But we're gonna make it I know we will
但我们终将渡过难关 我坚信如此
And if I have to carry around a sign
如果我不得不举着牌子四处奔走
Sayin' "Help the deaf the dumb and the blind"
上面写着“帮助聋哑人和盲人”
I got your love and you know you got mine
我拥有你的爱 你也知道我有我的爱
We're gonna make it I know we will
我们终将渡过难关 我坚信如此
We're gonna make it
我们终将成功
(We're gonna make it we're gonna make it)
(我们终将成功 我们终将成功)
We're gonna make it y'all
我们终将成功 大家
(We're gonna make it we're gonna make it)
(我们终将成功 我们终将成功)
It might seem hard sometimes
有时或许看似艰难
(We're gonna make it we're gonna make it)
(我们终将成功 我们终将成功)
We gotta keep on tryin'
我们必须坚持不懈
(We're gonna make it we're gonna make it)
(我们终将成功 我们终将成功)
Things can't stay wrong for us always no no no
事情不会一直对我们不利 不 不 不
(We're gonna make it we're gonna make it)
(我们终将成功 我们终将成功)
We're gonna make it
我们终将成功