Howlin’ Shame - Adia Victoria

Howlin' Shame - Adia Victoria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We need to talk about Addie Mae
我们得谈谈艾迪·梅的遭遇
I seen her walking out the other day
那天我看见她独自走在街头
And I been watching that girl wilt away
眼睁睁看着这姑娘日渐凋零
Bruised back blisterin'
淤青的背脊布满伤痕
There ain't no end to her sufferin'
她的苦难永无止境
And any good she had is gone to gray
曾经的美好都褪成灰暗
It's a howlin' shame
这真是莫大的悲哀
A howlin' shame
彻骨的悲哀
Oh that girl is a ghost
那女孩已成飘零孤魂
Burnin' in a hell that don't nobody know
在无人知晓的地狱里焚烧
White flag twistin' in the wind
白旗在风中扭曲飘摇
And at her best she is witherin'
她最美的时刻却是凋零时分
And she all set for death she can't be saved
已准备好迎接死亡 无人能救赎
It's a howlin' shame
这真是莫大的悲哀
A howlin' shame
彻骨的悲哀
Nobody could love her
再无人愿予她温柔
Nobody could care
无人会在意
Cause she ran 'em all off
因为她早已将所有人赶走
With her get back stare
用她那充满戒备的眼神
Stay away away away
远离 远离 远离
Away away
远离 远离
A murder of crows
一群乌鸦
They followed her home
尾随着她回家
And they didn't leave much
却几乎什么都没留下
Just a bed of bones
只剩一具枯骨
Get away away
逃离吧 逃离
Away away away
逃离 逃离 逃离
I'm a howlin' shame
我是可悲的哀嚎
A howlin' shame
彻骨的悲哀
I'm a howlin' shame
我是可悲的哀嚎
A howlin' shame
彻骨的悲哀
A howlin' shame
彻骨的悲哀
Howlin' shame
可耻的哀嚎
Howlin' shame
可耻的哀嚎
Howlin' shame
可耻的哀嚎