Sunday - 윤하

Sunday - Younha (윤하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶ユンナ＆JIN

曲∶ピエール

このままじゃダメだってさ
明明知道这样下去可不行
わかってるんだってもう
但心里其实早就明白
立ち直らないとね
必须振作起来才行啊
グズグズ泣いている
抽抽搭搭地哭泣
时だってどうせあいつは
这种时候那个人肯定
谁かと笑ってるのかな
在和谁开心地笑着吧
今周はそんな感じです
这周大概就是这种感觉了
もう、Sunday 何からしよう
已经到周日了 该从何开始呢
思い出の整理をはじめないとね
首先要整理好回忆才行
これから何でも好きな事
想着从现在开始
やれると思えば
可以做任何喜欢的事
少しは気が晴れる
心情就会稍微轻松些
どうして、なんでなの?
为什么 怎么会这样呢
谁も电话つながんない
谁都打不通电话
なんか反省しちゃうじゃない
这种时候反而会自我反省吧
こんな时も気がきかない时计
就连迟钝的时钟
チクタクよく働く
也在滴答作响正常工作
时间止まって欲しいのにな
多希望时间能就此停止
思い出流して
让回忆随波流逝
スロー、Sunday 何からしよう
悠闲的周日 该从何开始呢
あいつと出かける
虽然还残留着和那个人
癖だけ残ってる
一起外出的习惯
焦って支度した日々
那些手忙脚乱准备外出的日子
しなくていいと思えば 得した気分
想到不必再这样忙碌 反而觉得赚到了
落ち込んだって日はまた升るし
即使低落的日子也终会过去
変えるよりかは変わるほうが楽
与其强行改变不如顺其自然
涙を拭いて また1から
擦干眼泪 重新开始
新しくはじめよう
开启全新的人生篇章
明日は グレート、Sunday なんでもできる
明天会是美好的周日 万事皆有可能
少しずつだけど 笑顔になれる
虽然缓慢但确实在恢复笑容
ねぇ、Sunday 新しい日々
呐 周日代表的新生活
ふたりじゃなくてもきっと楽しめるから
即使没有你也一定能过得精彩