是分手的话吧... - Ready’O

是分手的话吧... - Ready’O

가슴에 병이 들었죠
心上得了病
이름도 모르는..
病的名字也不知道
잊으려 할수록
越想忘记
더 상처만 덧나죠
越是徒留伤痕
숨어서 눈물 닦는게
想要隐藏 擦干眼泪
너무 익숙한 일이 됐죠
成为了非常熟悉的事
사랑하는데 아직 사랑하는데...
爱你 还爱着你
여전히 손 내밀면 닿을듯한
依旧伸出手 好像可以触碰到一样
니 맘에 난 널 놓지 못해
我的心里放不下你
내 남은 미련이 내 남은
我留下的迷恋 我留下的
사랑이 혼자서 이렇게
爱情 一个人这样说着
널 보내지 말라고 너를
不要送走你
붙잡으라고 들리지도 않는
抓住你 用听不到的
(소리쳐봐도~)
声音 大喊
목소리로 내게 소리쳐 봐도
即使扯开嗓子向我喊
이젠 끝이란 말이죠,
说的也是现在结束吧这样的话
그댈 잊으란 말이죠
要我忘记你的话
어떻게 그렇게 쉽게
爱情怎么可以那么容易地
사랑이 변해요
变化
내게 눈물이 된 그 말,
成为我泪水的话
그댈 버리라는 그 말
让我扔掉你的话
너무 가슴 아파서 이젠
心太痛了 现在
숨조차도 쉴 수가 없죠
连呼吸都困难
아무렇지도 않나요
无所谓吗
내가 없는 하루
没有你的一天
난 너무 힘드네요
我特别累
남자답지 못하게
不像是男人
어디를 가도 그대가,
无论去哪
못 견디게 그리워서 눈둘곳없죠
也控制不住的想你 눈둘곳없죠
그대가 아니면..
如果不是你
빈속에 밤새 홀로 한잔
空腹整夜一个人
또 한잔에 결국 또 눈물이
喝了一杯又一杯 最终留下眼泪
그 많은 기억을,
那么多的记忆
그 많은 사연을 혼자서 어떻게..
那么多的故事 一个人 怎么办
날 울리지 말라고 내게
不要让我哭
돌아오라고 들리지도 않는
回到我身边 用听不到的
(소리쳐봐도~)
声音 大喊
목소리로 네게 소리쳐 봐도..
即使朝你大喊
이젠 끝이란 말이죠,
说的也是现在结束吧这样的话
그댈 잊으란 말이죠
要我忘记你的话
어떻게 그렇게 쉽게
爱情怎么可以那么容易地
사랑이 변해요
变化
내게 눈물이 된 그 말,
成为我泪水的话
그댈 버리라는 그 말
让我扔掉你的话
너무 가슴 아파서 이젠
心太痛了 现在
숨조차도 쉴 수가 없죠
连呼吸都困难
믿을 수 없는 말, 아니
无法相信的话 不
믿기 싫은 그 말 "안녕"
不愿相信的话 再见
짧은 순간 두 글자로 이내
短暂瞬间用两个字
심장이 멎는 말.
心脏立刻停止的话
내 기억과 내 사랑이 돌아,
我的记忆和我的爱情回来
뒤돌아 가지만 기억해줘,
虽然转身走了 但请记得
니가 오길 기다리는 한 사람
等待你回来的一个人
내가 여기 있다는 걸..
我就在这里
오, 말없이 떠나요,
默默地离开
내가 알아 챌 수 없게
我猜不到
내겐 목숨보다 소중했던 사람..
对我来说比生命还要珍贵的人
정말 헤어진 건가요
真的分手了吗
다신 못 보는 건가요
再也见不到了吗
이별, 그 말이 너무 써
离别这句话如此苦
삼키질 못해요
无法吞下去
온 세상이 다 알도록
全世界都知道
우리 사랑했잖아요
我们相爱
이럴 줄 알았다면..
如果知道会分手
너무 사랑하지 말걸 그랬죠..
就不应该爱的那么深