握住你的手睡觉 - Ready’O

握住你的手睡觉 - Ready’O

손만 잡고 잘게 정말 약속 할게
握住你的手睡觉 真的答应你
오빠 그런 사람 아냐 딱
哥哥不是那种人
한번 믿어줘
就相信我一次
어떻게 공들여서 여기까지 왔는데
直到这里我多么努力
그 동안 쏟아 부은 내 정성이 얼만데
着期间包含着多少诚心
여기서 물러서면 남자 체면이 뭐가 돼
在这里退后 男人的体面变成什么
사랑한단 말야 같이 있잔말이야
我真的爱你 我们在一起吧
나쁜 짓 안 할 테니까
不会动手动脚
오빤 잠든 네 숨소리도
你熟睡的呼吸声
듣고 싶었어
都想听到
정말로 내 꿈꾸며 잘지
是不是梦到我
너무나도 궁금했어
真的很好奇
아침에 맨 얼굴도 보고 싶었어
早上想看到素颜
정말 그래서 이러는 거야
真的就是这样
Promise you
答应你
빨리 전화해 친구 집이라고
赶紧打电话说在朋友家
걱정하지 마시라고
不要担心
지나가다 누가 보면 내가 널
路过的人看到我 会以为你是
억지로 이러는 줄 알겠네
被我强迫的
우리 둘이 연인이라 이마에
我们两个是恋人 在额头上
써 붙이고 다녀야만 하겠네
非得要写上吗
피곤해서 그래 당췌 술이 안 깨
因为疲倦 醒不了酒
오빠 그럴 정신 없어 딱 한번 믿어줘
哥哥没有那种精神 就相信我一次
아 내가 딴 맘 먹고 이러는
啊 我没有想入
게 아닌데 어
飞飞 哦
내가 네 입장이라도
若你在我的立场
너 같았을 텐데 어
你也会一样 哦
근데 정말 네가 생각 하는
但是真的不是
거 아닌데 어
你想象的那样 哦
사랑한단 말이야 같이
我真的爱你 我们
있잔 말이야
在一起吧
나쁜 짓 안 할테니까
不会动手动脚
오빤 잠든 네 숨소리도 듣고 싶었어
你熟睡的呼吸声都想听到
정말로 내 꿈꾸며 잘지
是不是梦到我
너무나도 궁금했어
真的很好奇
아침에 맨 얼굴도 보고 싶었어
早上想看到素颜
정말 그래서 이러는 거야
真的就是这样
빨리 전화해 친구 집이라고
赶紧打电话说在朋友家
걱정하지 마시라고
不要担心
동해물이 마르고 또
东海的水干涸
백두산이 닳도록
直到白头山
너만을 사랑할게
只会爱着你
하지만 나 오늘은
但是我今天
하늘에 맹세컨대 네 손만 잡고 잘게
向天发誓 只握着你的手睡觉
오빤 잠든 네 숨소리도
你熟睡的呼吸声
듣고 싶었어
都想听到
정말로 내 꿈꾸며 잘지
是不是梦到我
너무나도 궁금했어
真的很好奇
아침에 맨 얼굴도 보고 싶었어
早上想看到素颜
정말 그래서 이러는 거야
真的就是这样
손만 잡고 잘게 정말 약속 할게
就抓你的手睡觉 跟你约定
오빤 너만 생각 하면은
哥哥只要想到你
미칠 것 같아
就快要疯掉了
너와 나 매일 같이 하는
你和我在每天一起
상상 속에 잠이 들어
想象中睡着
소중한 너 하나만 지키고 싶어
只想守护珍惜的你
정말 내 여자가 될 때 까지
真的直到变成我的女人
가슴에 손을 얹고
把手放在心中
내 이름 석잘 걸고
赌上我的名字
널 사랑할게 평생 지켜줄게
我会爱你 守护你一生
오늘부터 영원까지
从今天到永远