永遠の20cm - 吉田真里子

永遠の20cm - 吉田真里子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芹沢類

曲：上杉洋史

駅前であなたを見つけたとき
在车站前发现你的瞬间
時が飛んだあの頃へと
时光飞回了往昔岁月
ああなつかしい笑顔
啊 那令人怀念的笑颜
近況報告を交わしたあと
寒暄过后交换近况
二人はもう話すことが
才意识到我们之间
ないことに気が付いた
已找不到话题可聊
ぼんやり並び赤信号見上げて
呆滞地并肩凝望红色信号灯
行き場なくした腕が揺れる
无处安放的手臂轻轻摇晃
どうして20cm
为何这20厘米的距离
壊してはくれないの
始终无法将它打破
二人の20cm
两人的20厘米
けして越えない距離ね
是永远无法跨越的鸿沟
あなたが真剣な目をしたとき
当你露出认真眼神时
優しさとか勇気もっと
多想自己能拥有更多
持っていればよかった
温柔与勇气就好了
ねえあなたには
呐 你身边是否
好きな人が出来たの
已出现了喜欢的人
とうとう何も聞かないのね
最终你什么也没问出口啊
あの日の20cm
那日的20厘米
永遠よりも遠い
比永恒更加遥远
二人の20cm
两人的20厘米
友達という距離ね
是名为朋友的距离
今では20cm
如今的20厘米
永遠よりも遠い
比永恒更加遥远
二人の20cm
两人的20厘米
けして越えない距離ね
是永远无法跨越的鸿沟
けして越えない距離ね
是永远无法跨越的鸿沟