星空計画 - GIRL NEXT DOOR

星空計画 - girl next door (GIRL NEXT DOOR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：千紗/Kenn Kato

作曲：鈴木大輔

飛び出せ Tonight
出发吧 就在今夜
灯を消して
熄灭所有灯火
飛び出す Starlights
启程吧 星光闪耀
星空計画
星空计划启动
小さい頃見上げていた
童年时总爱抬头仰望
あのきらめきを見たくない？
想不想再看一次那璀璨光芒
オリオン座にカシオペア座
猎户座与仙后座相伴
ひしゃく星とか流れ星
北斗七星还有转瞬即逝的流星
なにかがある度に
每当有什么重要事情
屋上や屋根に登って
我们就会爬上屋顶天台
芝生に寝ころんで
或仰躺在草地之上
いつまでも話しかけてた
永远都有聊不完的话题
呼びにゆくよ 君を
我这就去呼唤你
Ring your bell
敲响钟声
星空取り戻すため
为了夺回那片星空
みんなでいま Ring your bell
大家此刻齐声共鸣
鐘を鳴らし 駆けまわるんだ
摇响钟铃 全力奔跑吧
飛び出せ Tonight
出发吧 就在今夜
灯を消して
熄灭所有灯火
飛び出す Starlights
启程吧 星光闪耀
星空計画
星空计划启动
曇り空が邪魔をしてる
阴霾天空阻碍着视线
ご機嫌斜めみたいだね
看来它今天心情不佳
空の声にこころ澄ませ
静心聆听天空的耳语
いまできること聞き出そう
此刻探寻力所能及之事
少しずつでもいい
哪怕进度缓慢也无妨
ぼくらから近づいてくんだ
我们正在逐渐靠近目标
そうすれば必ず
只要保持这般信念
微笑みかけてくれるはず
定会迎来天空的微笑
ありがとう と響け
让感谢之情回荡天际
Ring your bell
敲响钟声
想い出 笑顔に変えて
将回忆化作笑容
また来年 Ring your bell
来年此刻再次共鸣
星の鈴を鳴らしにゆこう
去摇响星辰的铃铛吧
飛び出せ Tonight
出发吧 就在今夜
灯を消して
熄灭所有灯火
飛び出す Starlights
启程吧 星光闪耀
星空計画
星空计划启动
呼びにゆくよ 君を
我这就去呼唤你
Ring your bell
敲响钟声
永遠の宝物を
为了守护永恒的宝物
残すために Ring your bell
让钟声持续回荡
鐘を鳴らし 駆けまわるんだ
摇响钟铃 全力奔跑吧
飛び出せ Tonight
出发吧 就在今夜
灯を消して
熄灭所有灯火
飛び出す Starlights
启程吧 星光闪耀
星空計画
星空计划启动
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦