星空計画 ～Merry X’mas thanks daddy - GIRL NEXT DOOR

星空計画 (Merry X’mas thanks daddy ver.) - girl next door (GIRL NEXT DOOR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
小さい頃信じていた
小时候曾深信不疑的
サンタクロースの物語り
圣诞老人的童话故事
もみの木に長靴下
在冷杉树上挂好长袜
枕元に置いて寝た
放在枕边静静入眠
Eveの夜ひとりで
在平安夜的夜晚独自
トナカイのそりに乗りこみ
乘上驯鹿的雪橇
夜空へ舞い上がる
向夜空中翩然升起
プレゼントを届けるため
只为将礼物准时送达
夢の彼方響け
让钟声响彻梦境彼方
Ring a bell
钟声响起
白いひげたなびかせて
白胡子随风轻轻飘扬
赤い服で
身着红衣
Ring a bell
钟声响起
鐘を鳴らし走り続ける
摇响铃铛继续飞奔前行
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
一目だけでも逢いたくて
哪怕只是匆匆见一面
眠っている振りをした
假装自己已经入睡
煙突なんてないこの家に
明明没有烟囱的家中
入れることが不思議だった
如何进来实在不可思议
初めての現実
初次面对现实的真相
正体には驚いたけど
虽然惊讶于他的真面目
それからしばらくは
但之后的好长一段时间
気づいてない顔をしてた
都装作浑然不知的样子
ありがとうと響け
让感谢之音回响天际
Ring a bell
钟声响起
気持ちを笑顔に変えて
将心意化作灿烂笑容
また来年
明年此时
Ring a bell
钟声响起
星の鈴を鳴らしに来てね
请再次摇响星辰之铃
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
夢の彼方響け
让钟声响彻梦境彼方
Ring a bell
钟声响起
永遠に夢をつなぐ
将梦想永远传承下去
また来年
明年此时
Ring a bell
钟声响起
星の鈴を鳴らしに来てね
请再次摇响星辰之铃
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐
Merry merry Christmas
圣诞快乐 圣诞快乐
Happy Christmas
圣诞快乐