ワタシはワタシ?(OFF VOCAL) - 桥本爱

ワタシはワタシ? - 桥本千波 (桥本ちなみ)

作詞：こだまさおり

作曲：佐々木裕

あのコのせいだってば!
是那个人的错
可愛い妹がお望みなんでしょう?
希望有一个可爱的妹妹吧
そうでしょうとも
是这样的吧
可愛くなれないよ現実なんてそう
但是现实中不可能变得可爱
残念でした(…残念かな?)
真可惜 可惜吧
反応してるの、わたしじゃないから
如果没听我说的话
勘違いしないでよね
我不会放过你的
しょうがなくなんだよ どうしようもないの
真是拿你没办法啊 我已经无计可施了
アタマにきちゃうなぁ
我的头都大了啊
情緒不安定…ってやめてよね
心神不定 不要这样啊
失礼過ぎるけど 見た目はわたし?
对人一点礼貌也没有 我看起来像吗
さっきの態度、あれナシだから
不能有刚才的态度
きゅんきゅんしちゃうのも(み んな)
我居然会怦然心动 大家
ヤキモチやいちゃうのも(みんな)
我是对某人嫉妒了 大家
あのコのせいだよ わかって
我就知道是那个人的错
フキゲンな方とか、通常モードだよ
不受欢迎的人应该更普通的吧
こっちがわたし
这就是我
フツウの線引きは?
按照一般分类的话
あっちがアリエナイあたり前でしょ
我当然会是失败的那一类人吧
解決するのは 当分先でも
要解决问题 先放一放吧
なんとか回避したい事情
想办法回避一些事情再说
連帯責任 カンベンしてよね
怎么搞的全体受罚 饶了我吧
被害者なのになぁ
我明明是受害者啊
誤解しないで…ってムリだよね
请不要误会 话说不可能的吧
不本意過ぎるけど 見た目はわたし
虽然不是我本意 但我看起来是故意的吧
アンバランスについていけない
我的内心不要这样乱想啊
ヘンなヤツって見てる?(見てる?)
你看见一个大变态了吗 看见了吗
もてあましているの?(いるの?)
是不是不知所措呢 是吗
あのコの暴走 困る…
那小子暴走了 麻烦了
情緒不安定…ってやめてよね
心神不定 不要这样啊
失礼過ぎるけど 見た目はわたし
对人一点礼貌也没有 我看起来像吗
さっきの態度、あれナシだから
不能有刚才的态度
きゅんきゅんしちゃうのも(み んな)
我居然会怦然心动 大家
ヤキモチやいちゃうのも(みんな)
我是对某人嫉妒了 大家
あのコのせいだよ わかって
我就知道是那个人的错