BINKAN♡あてんしょん(OFF VOCAL) - 桥本爱

BINKAN♡あてんしょん - 桥本千波/小仓唯/金元寿子

詞：こだまさおり

曲：高田暁

(BINKANにあてんしょん 気づいてよ)
注意宾侃 小心点
(BINKANにそりゅーしょん)ジワジワきてる
溶解宾侃 一点一点地
ココロ亜熱帯注意 雨季 雨季
注意心的亚热带 雨季 雨季
ナミダ予報士 tell me
泪的解说员 告诉我
雲行きは 成り行きは 天まかせ
云的去向交给上天
運まかせあたし天気になあれ
走向 我成为天气
キミは温暖化の温床 ハートは問題を叫ぶんだ
你是温暖化的温床 心在叫嚣着问题
(つきあって むきあって くれるでしょ?)
面对面和我交往
責任とってよね!
负责任吧
きゅんとするのは 誰のせいなの 影響はもう甚大
心动是谁的错 影响已经很大
戻れないと知っていても
虽然知道不能回去
せめてもの悪あがき?(しちゃう)
至少能够挣扎
そっちから振り向いて
回过头来
胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる
顺从心意选择了你 宾侃也感受到了你
女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに
女孩子的秘密 明明还不想告诉你
反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ
反映的半径 心跳 不仅仅在零处
あ て ん しょ ん
注意
ココロ変わりの予兆? カラ カラ 風は気まぐれ pardon?
变心的预兆 空虚 空虚 风是反复无常 赦免
(雲行きも 成り行きも カミサマの オボシメシ)
云的去向是上帝的想法
あした元気になあれ
我要恢复元气
たぐりよせた赤い糸の コタエあわせに立ち会ってよ
拉到身边的红线并见证回答
(遠回り 先回り ズルはダメ!)イイ線なんだけど…
绕道 先到达 不能挪动 虽然是好线路
きゅんと過剰に 誤作動気味な 手に負えない感情
过分心动是错误的动作 输了的感情
恋と認定するの?するよ
认定爱情
なんかもう決めちゃった(ワカル)
你也已经决定了吧 明白
ねえキミもそうだよね?
你也是一样吧
胸のおくは正直だから BINKANにね逆らわないで
我诚实的心 与宾侃相反
素直になるチャンス探してるよ 知らんぷりしながら
坦率的寻找机会 一边装作不知道
温度差のタイミング(ハラハラ)
温度差的时机 哈拉哈拉
見つめあうゼロ地点で
在凝视零的地点
待っていて
等待着
胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる
顺从心意选择了你 宾侃也感受到了你
女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに
女孩子的秘密 明明还不想告诉你
反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ
反映的半径 心跳 不仅仅在零处
あ て ん しょ ん
注意