Stay the Course - Epica

Stay the course
坚持到底
Unregarded what the others think
不在乎别人的看法
Follow through your goals
实现你的目标
Stay the course
坚持到底
Be impassive what all the others want
冷漠无情别人想要什么
Go your own way
走你自己的路
Stand focused stay strong
集中精力保持坚强
Stay the course
坚持到底
And regardless what the critics say
不管批评家说什么
Seek your golden road
寻找你的黄金之路
Stay the course
坚持到底
Be hard and fast
坚定不移
Reach out achieve your goals
伸出援手实现你的目标
Chase your own dreams
追逐你自己的梦想
Stay faithful prolong
保持忠诚延长时间
Veils that cover the sacred treasures
笼罩着神圣宝藏的面纱
That no one dares imbibe
没人敢喝
Those proclaiming different views
那些宣扬不同观点的人
Were long ago proscribed
很久以前就被禁止了
I should warn you it's deadly to abide
我应该警告你坚持下去是致命的
Oh instead I taught you to bow and toe the line
反而是我教会了你要乖乖听话
Fear is what you breathe
你感到恐惧
Disagree
不同意
Guidance is what you need
你需要的是指引
For all the chances you will never see
因为你永远看不到机会
Trust in me
相信我
Notice the anomalies
注意到异常现象
Erase them from your memory
从你的记忆中抹去
UHHHH

Fight dismay
战胜沮丧
Deny the disarray
否认混乱的局面
UHHHH

Just keep them far away from you and fight
让他们远离你奋起反抗
With all your might
拼尽全力
Stay the course
坚持到底
Show no remorse
毫无悔意
Terminate all that deters
消除所有阻碍
Veils that cover the sacred treasures
笼罩着神圣宝藏的面纱
That no one dares imbibe
没人敢喝
Those proclaiming different views
那些宣扬不同观点的人
Were long ago proscribed
很久以前就被禁止了
I should warn you it's deadly to abide
我应该警告你坚持下去是致命的
Oh instead I taught you to bow and toe the line
反而是我教会了你要乖乖听话
I should warn you to never compromise
我应该警告你永远不要妥协
Oh instead I want you believing the disguise
相反我希望你相信我的伪装