Shakin’ The Blues - Waylon Jennings

Shakin' The Blues - Waylon Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young girl out of season
不合时节的年轻姑娘
You do know how to shine
你确实懂得如何绽放光芒
You got a unnatural hold on me
你对我有种不自然的吸引力
But the truth is I don't mind
但说实话我并不介意
Having a good time shakin' the blues
纵情欢乐 驱散忧郁
Young man brass and cocky
年轻小伙傲慢张扬
Old man's got his pride
年长者守着尊严不放
They got a unmutual disrespect
他们彼此轻蔑互不相让
So dissatisfied
如此不满
Having a hard time shakin' the blues
难以摆脱忧郁的困扰
Hank calls him watasha
汉克称他为"若者"
Willie calls him the hoss
威利叫他"骏马"
He might have been uncommonly out of control
他或许曾放纵不羁
As best as I recall
据我记忆所及
Having a high time shakin' the blues
纵情欢乐 驱散忧郁
He's been king of the mountain
他曾是山巅的王者
Had a good time livin' what the good life brings
尽享人生馈赠的欢愉时光
So you best not count him down and out
你最好别当他穷途末路
'Cause he'll be here til' he hears the fat lady sing
除非听见命运终章奏响
Young girl out of season
不合时节的年轻姑娘
You do know how to shine
你确实懂得如何绽放光芒
You got a unnatural hold on me
你对我有种不自然的吸引力
But the truth is I don't mind
但说实话我并不介意
Having a good time having a good time
尽情享受这美好时光
Having a good time shakin' the blues
纵情欢乐 驱散忧郁