Inside Looking Out - Grand Funk Railroad

I'm sitting here lonely like a broken man
我如破碎之人独坐于此
I serve my time doin the best I can
服刑度日 竭力挣扎求存
Walls and bars they surround me
铁窗高墙将我重重围困
But I don't want no sympathy
但我不需任何怜悯
No baby no baby
不 亲爱的 不需要
All I need is some tender lovin
我只要温柔爱意抚慰
To keep me sane in this burning oven
在这灼热牢笼中保持清醒
And when my time is up you'll be my reefer
待刑满之时 你便是我的慰藉
Life gets worse on gods green earth
在这苍茫大地 生活愈发艰难
Be my reefer got to keep smokin that thing
让我沉醉烟云 以此逃避现实
No no no no no no

I said now baby
亲爱的 我说
Baby
宝贝
Let me smoke it
让我吞云吐雾
Smoke it
沉醉其中
Makes me feel good
这让我好过些
Feel good
感觉良好
Yes I feel good ahhhhh
是的 我感觉很好 啊
Yes I feel alright
是的 我感觉不错
Feel alright
感觉不错
Yes I feel alright
是的 我感觉不错
Feel alright
感觉不错
Yes I feel alright ahhhhh
是的 我感觉不错 啊
Ice cold water is runnin through my veins
冰凉的血液在血管中奔流
They try and drag me back to work again
他们又试图逼我回去劳作
Pain and blisters on my mind and hands
双手与心灵布满伤痕水泡
I work all day making up burlap bags
终日缝补着粗麻布袋度日如年
The oats they're feeding me are driving me wild
喂食的燕麦让我几近疯狂
I feel unhappy like a new born child
我像初生婴孩般无助哭泣
Now when my time is up you wait and see
待刑期结束你且看——
These walls and bars won't keep that stuff from me
这些铁窗高墙再也困不住我
Ah no no no no no no

No no no no no

No no no no no

No no no no no no no

No no no no no

No no no no no no

Yeah
是的
I need you right now mama
此刻我多么需要你 亲爱的
I want to need you right now baby
此刻我渴望拥有你 宝贝
Right by my side honey
亲爱的 请留在我身旁
All night long
整夜相伴
Make me feel alright
让我感到心安
Yes all yes all ahh
是的 全都如此 啊
You better come on up and get down with me
快来与我共度此刻
I'll make you feel real good just you wait and see
我会让你感受极致欢愉 拭目以待
Woo

Yeah
是的
Ah ah all right
啊 啊 一切安好
Make me feel allright yeah
让我感到舒心 耶
Goodnight thank you
晚安 谢谢你