In Need - Grand Funk Railroad

In Need - Grand Funk Railroad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Farner

Hey hey mama mama what you tryin' to do
嘿 嘿 妈妈 妈妈 你究竟想做什么
You keep on talkin' to me 'till your face turns blue
你一直对我喋喋不休 直到脸色发青
Well do you think I'm a young boy yet to make up my mind
你是否认为我还是个未定性的少年
Well I'm just castin' all my toys I'm gonna' leave what's behind me behind
我只是在抛弃我的玩具 我要把过去抛在身后
I'm gonna' leave what's behind me behind
我要把过去抛在身后
I saw an old high school friend just the other day
前几天我遇见了一位高中老友
He didn't ask me how I'd been asked me how was my pay
他没问我过得如何 只问我的薪水多少
Now do you call this a friendship judging from what he said
你觉得从他这番话中 这能算是友谊吗
If you do I've a real tip ain't nobody gonna know about my bread
如果你有真心的建议 没人会知道我的财富
Ain't nobody gonna know about my bread
没人会知道我的财富
If you got somebody that you can trust to the very end
如果你有一个可以信任到最后一刻的人
I said if you do I want to be like you
我说如果你有 我想成为像你一样的人
'Cause you sure got a real good friend
因为你确实有一个真正的好朋友
You sure got a real good friend
你确实有一个真正的好朋友
Friend
朋友
Friend
朋友