Straw Dogs - Stiff Little Fingers

Straw Dogs - Stiff Little Fingers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All things are relative with cousins everywhere
世间万物皆与血脉相连
Hard nosed blue-eyed boys intelligent and fair
坚毅蓝瞳的儿郎 睿智而正直
You gotta pitch in for your kith and kin
须为至亲赴汤蹈火
Holding the line to save our skin
坚守阵地 护我族裔
Pound for pound we'll take the shilling
寸土必争 誓取酬劳
It takes a man to make a killing
唯有枭雄能博得满堂彩
Action men must sterling be
铁血战士须如纯银般坚韧
Fight for freedom but not for free
为自由而战 却非无偿
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
We're the dogs of war
我们是战争之犬
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
If the price is right Dogs of straw
若价码合适 便成稻草傀儡
So let's go far to the new frontier
远征新边疆
It's in the blood defending near and dear
血脉里流淌着守护至亲的使命
Action men must sterling be
铁血战士须如纯银般坚韧
Fight for freedom but not for free
为自由而战 却非无偿
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
We're the dogs of war
我们是战争之犬
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
If the price is right Dogs of straw
若价码合适 便成稻草傀儡
A man must do what he must do
人必须做他必须做的事
To prove what life is all about
方能证明生命的意义
Admit you must admire our guts
你不得不佩服我们的胆量
If only cos they're hanging out
哪怕仅因它们已暴露无遗
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
We're the dogs of war
我们是战争之犬
Bark and bite might is right
咆哮撕咬 强权即真理
If the price is right Dogs of straw
若价码合适 便成稻草傀儡
Dogs of straw bark and bite
稻草猎犬 咆哮撕咬
Dogs of straw might is right
稻草猎犬 强权即真理
Dogs of straw stab and hate
稻草猎犬 刺骨仇恨
Dogs of straw split and rape
稻草之犬撕裂掠夺
Dogs of straw gouge and blind
稻草之犬剜目致盲
Dogs of straw crunch and grind
稻草之犬碾碎研磨
Dogs of straw mash and maim
稻草之犬摧残致残
Dogs of straw cash and fame
稻草之犬追逐名利
Dogs of straw cut and kill
稻草之犬屠戮杀戮
Dogs of straw guts for sale
稻草之犬贩卖灵魂