Move Over(Single Version) - Steppenwolf

Move Over - Steppenwolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Things look bad from over here
局势从这里望去一片黯淡
Too much confusion and no solution
混乱不堪却无计可施
Everyone here knows your fear
此地众人皆洞悉你的惶恐
You're out of touch and you try too much
你已脱节却仍固执己见
Yesterday's glory won't help us today
昨日荣光难解今日困局
You wanna retire
你早该退场
Get out of the way
请别挡在路上
The country needs a father
这国度需要新的引路人
Not an uncle or big brother
不是叔叔也不是兄长
Someone to keep the peace at home
能维系家中安宁的人
If we can't get together
若我们无法同心协力
Look out for stormy weather
当心风暴即将来临
Don't make me pay for your mistakes
别让我为你的过错买单
I have to pay my own
我也有自己的债要偿
Yesterday's glory won't help us today
昨日荣光难解今日困局
You wanna retire
你早该退场
Get out of the way
请别挡在路上
I ain't got much time
我时间所剩无几
The young ones close behind
年轻一代紧随其后
I can't wait in line
我无法继续等待
If we can not wake you
若无法将你们唤醒
Then we'll have to shake you
我们只能采取行动
Though some say you'll only understand a gun
尽管有人说唯有武力才能让你们明白
Got to prove them wrong
我们必须证明他们是错的
Or you will lose the battle
否则你将败北
Don't you know we'll start a war
难道不知战火将燃
Which will be won by none
终局无人能胜
Yesterday's glory won't help us today
昨日荣光难解今日困局
You wanna retire
你早该退场
Get out of the way
请别挡在路上
I ain't got much time
我时间所剩无几
The young ones close behind
年轻一代紧随其后
I can't wait in line
我无法继续等待
Move over
请让位吧
Come on Move Over
来吧 让出位置
You know I ain't get tired yesterday
你明知我昨日未曾倦怠
The young ones close behind
年轻一代紧随其后
They want tomorrow
他们渴望未来
So I can wait in line
而我只能继续等待
You know I needn't your place yesterday
你该明白 昨日的辉煌已非我所求
Come on Move Over
来吧 让出位置