Destination Moon - Diana Panton

Come and take a trip in my rocket ship
快来搭乘我的火箭飞船
We'll have a lovely afternoon
我们将共度美妙午后时光
Kiss the world goodbye and away we fly
告别地球 展翅翱翔
Destination moon
目的地是那皎洁月亮
Travel fast as light 'til we're lost from sight
以光速穿梭 直到消失于视线
The earth is like a toy balloon
地球变得像玩具气球般渺小
What a thrill you get ridin' on a jet
乘坐喷气机多么令人心潮澎湃
Destination moon
目的地是那皎洁月亮
We'll go up up up up
我们将不断攀升 向上飞翔
Straight to the moon we two
你我二人直奔月球方向
High in the starry blue
遨游在璀璨的星河之上
I'll be out of this world with you
与你共赴这场星际徜徉
So away we steal in a spacemobile
乘着太空舱悄然启航
A supersonic honeymoon
开启超音速蜜月时光
Leave your cares below pull the switch let's go
抛却烦忧启动引擎轰响
Destination moon
目的地是那皎洁月亮
Destination moon
目的地是那皎洁月亮
Destination moon
目的地是那皎洁月亮
There once was a time when the colorful thing to do
曾几何时最浪漫的事
Was to call for a date on a bicycle built for two
是骑着双人自行车约会
But cars and trains and even planes
汽车火车甚至飞机
All have had their day
都曾风靡一时
Now the time is due to call for you
如今该用现代原子能方式
In the modern atomic way
邀你开启星际之旅
We'll go up up up up
我们将不断攀升 向上飞翔
Straight to the moon we two
你我二人直奔月球方向
High in the starry blue
遨游在璀璨的星河之上
I'll be out of this world with you
与你共赴这场星际徜徉
So away we steal in a spacemobile
乘着太空舱悄然启航
A supersonic honeymoon
开启超音速蜜月时光
Leave your cares below pull the switch let's go
抛却烦忧启动引擎轰响
Destination moon
目的地是那皎洁月球