A Handful Of Stars - Diana Panton

A Handful Of Stars - Diana Panton/Don Thompson/Reg Schwager
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I recall the story
我仍记得那个故事
That night of love and glory
爱与荣耀交织的夜晚
A night that left my heart
那一夜在我心上
Romantic scars
刻下浪漫的印记
We stood so near to heaven
我们仿佛置身天堂
That I reached clear to heaven
我伸手触碰天际
And gathered you a handful
为你采撷一把
Of stars
璀璨星辰
Sweet remembered hour
甜蜜的回忆时刻
When love began to flower
爱意初绽的瞬间
With moonlight through the trees
月光穿过树梢
Like silver balls
如银球般闪烁
And as the moon grew older
随着月色渐深
I reached across your shoulder
我轻倚你肩头
And gathered you a handful
为你采撷一把
Of stars
璀璨星辰
I placed my fingertips
我轻抚你的唇间
Upon your lips
指尖流连
And stars fell in your eyes
星光坠入你眼眸
Moonglow made a halo
月华为你镀上
Of your hair
发丝的光晕
Suddenly you looked at me and dreams
当你蓦然凝望我时
Began to rise
梦境开始升腾
Oh what things unspoken
啊 那些未言说的悸动
Trembled in the air
空气中弥漫着悸动
Our hearts were madly beating
我们的心疯狂跳动
And then our lips were meeting
当双唇相触的瞬间
And venus seemed to melt right
金星仿佛在炽热中
Into mars
融入了火星
Then while we stood caressing
相拥时温柔的触碰里
Blue heaven sent a blessing
湛蓝天幕降下祝福
A shower of a handful of stars
化作漫天星雨洒落
I placed my fingertips
我轻抚你的唇间
Upon your lips
指尖流连
And stars fell in your eyes
星光坠入你眼眸
Moonglow made a halo
月华为你镀上
Of your hair
发丝的光晕
Suddenly you looked at me and dreams
当你蓦然凝望我时
Began to rise
梦境开始升腾
Oh what things unspoken
啊 那些未言说的悸动
Trembled in the air
空气中弥漫着悸动
Our hearts were madly beating
我们的心疯狂跳动
And then our lips were meeting
当双唇相触的瞬间
And venus seemed to melt right
金星仿佛在炽热中
Into mars
融入了火星
Then while we stood caressing
相拥时温柔的触碰里
Blue heaven sent a blessing
湛蓝天幕降下祝福
A shower of a handful of stars
化作漫天星雨洒落