La Habanera - Yello

This is havana
这里是哈瓦那
The night before the revolution
革命前夜的序幕
Carlos romero pambo plays the symphony
卡洛斯·罗梅罗·潘博奏响交响乐章
For latin piano
为拉丁钢琴而奏
Popping corks and blasting bullets
香槟木塞与子弹齐飞
La habanera dances in the streets
哈瓦那姑娘在街头起舞
And like every night
如同每个夜晚
Pedro comacho sells peanuts
佩德罗·科马乔兜售花生
Outside the tropicana club
在热带风情俱乐部门外
Don't ask me why
别问我为何
Life is one day
生命不过朝夕
La habanera
哈瓦那姑娘
La habanera
哈瓦那姑娘
She dances on the street at night
她在夜色中舞动街巷
La habanera
哈瓦那姑娘
La habanera
哈瓦那姑娘
She is ready for a fight
她已准备好迎接战斗
Don't ask my why
别问我为何
Pedro comacho
佩德罗·科马乔
The former informer of the secret police
昔日的秘密警察线人
Is still standing outside the club
仍伫立在俱乐部门外
Pretending to be blind
假装双目失明
He watches the last plane to miami
目送末班飞往迈阿密的航班
Disappearing in a flaming purple sky
消逝在绛紫色的燃烧天际
Now he knows
此刻他深知
He has been left behind
自己已被永远遗弃
Don't ask me why
别问我为何
Life is one day
生命不过朝夕
La habanera
哈瓦那姑娘
La habanera
哈瓦那姑娘
She dances under street lights
她在路灯下翩然起舞
La habanera
哈瓦那姑娘
La habanera
哈瓦那姑娘
She is ready for a fight
她已准备好迎接战斗