悲しみはいつか羽になる - 9nine

悲しみはいつか羽になる - 9nine

詞：松井五郎

曲：堂島孝平

ときめきをつなげたら
将心跳衔接起来的话
悲しみはいつか羽になる
悲伤总有一天会变成翅膀
あたたかい青空も
温暖的蓝天
優しい星空も
温柔的星空
ただ　君を待っている
只是一直等候着你
答えになるから
一定会成为答案的
ノイズだらけの街に
尽是吵闹声的街道
胸の音が埋もれる
埋藏着心中的声音
ずっと　呼んでいるのに
一直都在交换你
きっと　誰も彼も
一定谁都会
知らんぷりをする
装着不知道
帰りたくなる部屋も
想要回去的房间
笑いあえる場所も
相互微笑的地方
いつか標しをした
何时开始已经有了标记
地図をどこかに
大家都把地图
みんな置き忘れてく
忘在了某个地方
だけどね
但是
ときめきをつなげたら
将心跳衔接起来的话
悲しみはいつか羽になる
悲伤总有一天会变成翅膀
あたたかい青空も
温暖的蓝天
優しい星空も
温柔的星空
ただ　君を待っている
只是一直等候着你
答えになるから
一定会成为答案的
なかなかできないほど
感觉绝对做不来的时候
できたときが嬉しい
却做出来了的时候最开心
どんなまちがいにも
不管是怎么样的错误
ほんとうがある
都会有真实的地方
それが次への扉　だからさ
那是下一个门扉 所以
ただ夢中ですることが
就因为是比较热衷这一件事
世界を変えるはじまり
可以开始改变世界
たどり着くことよりも
与其蹒跚而至
歩くことが　たいせつさ
步行会更重要
どこにもないものが
哪里都没有的东西
そこにはあるから
就在那里
飛び越せる
从墙壁的高度
壁の高さを
飞跃而去
決めるのは
做决定
自分でいいよ
自己也可以的
君が　君でいるために
你是因为你而存在
そうさ
对吧
ときめきをつなげたら
将心跳衔接起来的话
悲しみはいつか羽になる
悲伤总有一天会变成翅膀
果てしない空だけが
无边无际的天空
どこまでも広がる
伸展在热河地方
ただ夢中ですることが
就因为是比较热衷这一件事
世界を変えるはじまり
可以开始改变世界
たどり着くことよりも
与其蹒跚而至
歩くことがたいせつさ
步行会更重要
どこにもないものが
哪里都没有的东西
そこにはあるから
应该就在身边