チョコレート革命 - 9nine

チョコレート革命 - 9nine

詞：AS

曲：堂島孝平

甘いあなた好みの
给喜欢甜食的你
チョコレート作って
做了巧克力
そろそろ気持ち伝えなきゃ
是时候表达自己的感情了
愛情たっぷり
制作含有满满的爱情
ミルクたっぷりのチョコ作るわ
满满的牛奶巧克力给你
そう、なにか起きそうな
对 感觉会发生什么事情一般
そう、予感がした日に
对 感觉到的那一天
初めてあなたと目が合って
第一次和你对上了眼
そのまま、恋に落ちた
就那样陷入了恋爱
そう、それからの私
那之后的我
もう、あなたばかりで
眼里只剩下了你
どうしようもなく
寂静没有任何办法了
空回って苛立ってた
劳而无功 焦急不安
はなうた歌って
唱着华丽的歌曲
甘い香りを漂わせ
飘荡着甘甜的香气
とろとろに溶けあう
黏黏糊糊地彼此溶解着
チョコと私
巧克力和我
あなた好みのチョコレート作って
制作一个你喜欢的巧克力
そろそろ気持ち伝えなきゃ
是时候传达表达自己的感情了
愛情たっぷり
制作含有满满的爱情
ミルクたっぷりのチョコ作るわ
满满的牛奶巧克力给你
あなた好みの
我也要成为
いい女になって
你喜欢的好女孩
そろそろ、
是时候
勝負を掛けなきゃ
决一胜负了
おくちでとろける
融化在你的嘴边
チョコと私を召し上がれ
尝一尝我的巧克力和我
「大きなハートチョコ
大大的心形的巧克力
私のハートはこんなに
我的心难道
小さくないけど
就有没有那么小吗
キレイにラッピングして
漂亮地包装
赤いリボンしめて
系上红色的彩带
私の気持ちも包んで」
带上自己的感情
バイト終わりの
打完零工的你
あなたにそっと、
一个人
まちぶせして
静静地等候着
ほっぺたを赤くさせて
将脸蛋涂的红红的
さぁ!!革命!!!!
好看 革命
あなたの好みの
你喜欢的味道
味に仕上げました
已经做好了
そろそろ、
你差不多
お腹が減ったでしょ
肚子也饿了吧
愛情たっぷり
含有满满的爱情
ミルクたっぷりの
满满的牛奶巧克力
チョコをどうぞ!
请品尝
あなた好みの
我是不是已经
いい女になれた?
成为了你喜欢的女孩
そろそろ、
是时候
気持ちを聞かせて
让我听听你的感情了
お気に召したなら
如果你喜欢
チョコと私を召し上がれ
巧克力和我你都可以品尝